■^
GUIDA
DI MILANO
1882
|
^^^^n^^^ |
|||
|
8^S| |
|||
|
1 |
|||
|
fi LIBRARE OF [i THE UNIVERSITY kl OF ILLINOIS f|^ |
|||
|
^ |
|||
|
^M |
i |
||
|
^^>^as^^ |
TKOM ih: libraryoi ©NPAINff^NI^CAmGNA SMOVIMMIl)» G\MDANA PUH CHA 5ED i9^1 |
1 |
|
|
■Ky;^awK«l!ji'iji»01»r^^jE |
|||
^M 5'Z/ /esz
GUIDA
DI MILANO
PER L'AMO 1882
ANNO LIX
MILANO
TIPOGRAFIA BERNAROONl DI C. REBESCHINI B C.
Via Rovello 6.
Awex'teixaGe
La presente Guida è compilata dietro le infor- oiazioni fornite dai pubblici Uffici e dalle persone che vi hanno interesse, le quali furono invitate a trasmettere al Compilatore le rettifiche, correzioni, aggiunte, ecc. che avessero creduto del caso nel loro interesse. Esso perciò non risponde degli errori che tuttavia vi si riscontrassero.
Le correzioni, aggiunte e modificazioni da introdursi nella Guida di Milano jpel 1883, dovranno trasmettersi alla Tipografia Bernardoni di C. Rebeschini e C, via Rovello 6, non più tardi del giorno 31 ottobre del corrente anno 1882.
Il Compilatore,
SPIEGAZIONE DI SEGNI E ABBREVIATURE
G. Cr. m
G.v. m
Comm. ^
Uff. m
Gr. C. @ G. U. O Goram. @ Uff. ©
G. Cr. ^ G.U. ^ Comm. ^ Uff. *
Gran Croce Grand' Ufficiale Commendatore Ufficiale Cavaliere
Gran Croce
Grand' Ufficiale
Commendatore
Ufficiale
Cavaliere
Cavaliere
Gran Croce Grand' Ufficiale Commendatore Ufficiale Cavaliere
della sacra Religione ed Ordine militare dei ss. Maurizio e Lazzaro.
del R. Ordine militare di Savoja.
dell'Ordine del merito civile di Savoja (*)
dell' Ordine della Corona d'Italia
(1) I Cavalieri del merito civile di Savoja appartengono alla classe 3^ e succedono ai Grandi Ufficiali degli ordini Man- riziano. Militare di Savoja e della Corona d'Italia
3^ 3tZ
:^ OS
r* -'^ o ^1 ili Q
SUONO DELI/ AVEMARIA ALLA MATTINA E ALLA SERA
ALLA BlETfiOPOLlTANA
|
Mattina. |
||||
|
Gennajo |
Ore 6 45 |
Luglio |
Ore 5 — |
|
|
Febbraio |
» 6 30 |
Agosto |
. 5 — |
|
|
Marzo |
. 6 — |
Settembre » 5 30 |
||
|
Aprile |
» 5 30 |
Ottobre |
. 6 — |
|
|
Maggio |
. 5 — |
Novembre » 6 30 |
||
|
Giugno |
» 5 — |
Dicembre |
» 6 45 |
|
|
Seba. |
||||
|
ore m |
ore m. |
|||
|
Gennaio |
4 al 12 . . . 5 45 |
Luglio 23 al 3 Agosto 8 45 |
||
|
. |
13 ^ |
24 . . . 5 30 |
Agosto 4 |
. 43 . . . 8 — |
|
> |
25 » |
5 Febbr. 5 45 |
44 . |
23 . . . 7 45 |
|
Febbraio |
6 » |
47 . . . 6 — |
24 > |
34 . . . 7 30 |
|
> |
48 . |
28 . . . 6 45 |
Settembre 4 » |
8 . . . 7 45 |
|
Marzo |
40 . . . 6 30 |
9 . |
46 . . . 7 — |
|
|
» |
11 i |
20 . , . 6 45 |
47 « |
24 . . . 6 45 |
|
» |
24 . |
34 . . . 7 - |
25 . |
2 0ttob, 6 30 |
|
Aprile |
40 . . . 7 45 |
Ottobre 3 |
42 . . . 6 15 |
|
|
» |
44 |
» 20 . . . 7 35 |
43 > |
► 22 . . . 6 — |
|
» |
24 « |
30 . . . 7 40 |
23 |
. 31 . . . 5 45 |
|
Maggio |
42 . . . 8 — |
Novembre 4 |
. 42 . . . 5 30 |
|
|
» |
43 |
» 24 . . . 8 45 |
43 |
. 24 . . . 5 15 |
|
» |
25 |
» 5Giugn.8 30 |
25 |
. 30 . . . 5 — |
|
Giugno |
6 » |
40 Luglio 8 45 |
Dicembre 4 |
. 34 . . . 5 - |
|
Luglio |
41 1 |
22 . . . 8 30 |
GENNAIO
H solt entra in Acquario il dì 20. Cresce il giorno m. 56.
^ 1 D. Za Circon. dìN. /S.
2 L, s. Defendente m.
3 M. s. Antero p.
4 M. s. Tito vesc. P.L. or. 11, m. 45 ant.
5 G. s. Telesforo m. ^ QY. r Epifania di N. S.
7 S. la Cristoforia ^Jf. 8 D. i ss. 40 Martiri 9 L. s. Giuliano m.
10 M. s. Paolo I erem
11 M. s. Onorata
12 G. s. Massimo v. U. Q.or. 4, m. 34 jpom.
13 V. s. Ilario vesc.
14 S. s. Dazio vesc. ^15 D. ss. Nome di Gesùj
s. Mauro ab.
16 L. s. Marcello p.
17 M. s. Antonio ab.
18 M. Catt. di s. Pietro
19 G. 8. Bassano v. N.L, or,òj m. 21pom.
20V. ss. Sebast. eFab. 21 S. s. Agnese v. m. ■jji'22 D. s. Vincenzo m.
23 L. lo Sposai, di M.V.
24 M. s. Babilavesc.
25 M. la conv. di s. Paolo
26 G. s. Paola matr. P. Q.or. 8, 771. Si ant.
27 V. s. Giovanni Cris.
28 S. 3. Cirillo d' Alesa. ^29 D. 8. Aquilino prete
SOL. s. Savina matr.
31 M. 8. Giulio prete 335 »» 13 43 1
, (1) Aggiungendo.! 3°» si avrà iltempo medio a mezzodì vero di Roma
|
Tempo medi |
|
|
di Milano |
|
|
a mezzodì |
|
|
vero (1) |
|
|
or. m. 8. |
|
|
365 |
0 3 53 |
|
364 |
n 4 21 |
|
363 |
n 4 49 |
|
362 |
« 5 16 |
|
361 |
« 5 43 |
|
360 |
« 6 9 |
|
359 |
ry 6 35 |
|
358 |
« 7 0 |
|
357 |
« 7 25 |
|
356 |
» 7 50 |
|
355 |
n 8 14 |
|
354 |
n 8 37 |
|
353 |
« 9 — |
|
352 |
n 9 22 |
|
351 |
« 9 43 |
|
350 |
« 10 4 |
|
349 |
« 10 24 |
|
348 |
« 10 43 |
|
347 |
n 11 2 |
|
346 |
« 11 20 |
|
345 |
« 11 37 |
|
344 |
» 11 53 |
|
343 |
« 12 8 |
|
342 |
« 12 23 |
|
341 |
« 12 37 |
|
340 |
n 12 50 |
|
339 |
« 13 2 |
|
338 |
n 13 14 |
|
337 |
n 13 25 |
|
336 |
« 13 34 |
|
335 |
» 13 43 |
32 33
34
35
36
37 38 39 40 41 42
43
44 45 46 47 48 49
50
51 52 53 54 55
FEBBRAIO
Il Sole entra in Pesci il dì 19.
Cresce il giorno or. 1, m. 22.
IM. s. Ignazio vesc. f 2 Gr. la Purificazione di Maria Vergine 3V. S.Biagio vesc.
I;. P. or. 6, m. 44 awt. 4 S.s. Veronica 4^ bJy^di Settuag esima, s. Agata V. e m. 6L, s.Dorotea V. 7 M.S.Mattia apost. 8M. s. Onorato arciv. 9G. S.Apollonia v.m.
10 V. s. Scolastica v.
11 S. s. Lazzaro are.
U".Q. or. 9, m. 20 awf. 4^12 'D.di Sessagesima, s. Zenobio pr. 13 L.s.Giov. Buono 14 M.S.Valentino pr. 15M. s. Faustino Gr. 16 G. s. Giuliana v. 17V.S. Donato m. 18 S.s. Simeone V.
JV. L»or.S m, oh ani. J^ldJy.'di Quinquagesima, ^ s. Osvaldo m. 20L. ss. Felice e P. 21M. Vitt. dis.Ambr.
22M*. ^e Generi
23 G-.s. Policarpo pr.
24: V.s. Mattia ap.
P.Q. or. 10, m. 17 aw^. 25 S.'s. Vittorino m. 4^26 J). I di Quaresima ^27 L. s. Pietro Dam. 28M. s. Macario m.
I Tempo medio i di Milano a mezzodì vero
or. oa« 8.
0 13 51
I « 13 58 » 14 5
14 10
323 322 321 320 319 318 317
310 309
308 307
MARZO
Il Sole entra in Ariete il dì 21.
Cresce il giorno or, 1, m. 40.
1 M. s Albino vesc. T. 2Gr. s. Simplicio p.
3 V. s. Cunegonda r. T.
4 S. s. Lucio papa T. ^ 5D. II della Samarit,
P. L, or, 1, m. 26 ani,
6 L. s. Marziano
7 M. s. Tomaso d'Acq.
8 M. s. GioY. di Dio
9 G. s. Francesco
10 V. s. Valentino v.
11 S. s. Provino v. ^121). Ili d' Àbramo
U.Q, or. lOy m.lipom, 13 L, s. Macedonio MM.s. Metildereg.
15 M. s. Longino m.
16 Gr. s. Abramo Erem.
17 V. s. Grertrude v. 18-8. s. Gabriele arcan.
^l^B. IV del Cieco, s. Giuseppe N. L. or. 1 , m. 4 j}om.
20 L. s. Gioachino
21 M.s. Benedetto ab.
22 M. s. Paolo vesc. 23G. ss.Vitt.eFedele 24 V. s. Timoteo m.
f 25 S. VAnnunc. di M. V, 4f26 D. F di Lazzaro
P. Qor. 2, m. 19_pom.
27 L. s. Gio. erem.
28 M.s. Sisto III papa
29 M. s. Eustachio ab,
30 G. b. Amedeo 31 Y. s. Balbina v.
|
Tempo medio |
||
|
di Milano |
||
|
a |
mezzodì Yero |
|
|
or. 03. s. |
||
|
306 |
0 12 31 |
|
|
305 |
» |
12 19 |
|
304 |
n |
12 6 |
|
303 |
ìì |
11 53 |
|
302 |
ìì |
11 39 |
|
301 |
n |
11 25 ' |
|
300 |
ìì |
11 10 |
|
299 |
ìì |
10 55 |
|
298 |
ìì |
10 40 |
|
297 |
il |
10 25 |
|
296 |
ìì |
10 9 |
|
295 |
n |
9 52 |
|
294 |
il |
9 36 |
|
293 |
ìì |
9 19 |
|
292 |
ìì |
9 2 |
|
291 |
il |
8 45 |
|
290 |
ìì |
8 28 |
|
289 |
il |
8 10 |
|
288 |
iì |
7 52 |
|
287 |
iì |
7 34 |
|
286 |
n |
7 16 |
|
285 |
il |
6 58 |
|
284 |
w |
6 39 |
|
283 |
ìì |
6 20 |
|
282 |
iì |
6 03 |
|
281 |
» |
5 45 |
|
280 |
iì |
5 26 |
|
279 |
11 |
5 8 |
|
278 |
il |
4 49 |
|
277 |
il |
4 31 |
|
276 |
ì) |
4 12 i |
APRILE
Il Sole entra ia Toro il dì 20.
Cresce il giorno or. 1, m. 30.
1 S. s. Teodora m. 4f 2D. VI delle Palme
3 L. s. Pancrazio
L.P. or, 6, m. 33 jpom,
4 M. s. Isidoro vesc.
5 M. s. Vincenzo Ferr,
6 G. s. Guglielmo ab.
7 y. s. Amatore conf.
8 S. s. Dionigi vesc. F. 4^ 9 D. Pasqua di Bisurr,
j- 10 Li. dell'Angelo
11 M. s. Leone Ip.
U. Q. or, 7, w. 16 ant
12 M. s. Zenone vesc.
13 G. s. Ermenegildo
14 V. s. Valeriano m.
15 S. s. Basilissa verg. ^JflGD. m Alhis,
s. Giuseppe Labre
17 L. s. Aniceto p.
N» L, or, 10, m. 24^om.
18 M. s. Galdlno
19 M. s. Ermogene m.
20 G. s. Amanzio vesc.
21 V. s. Anselmo v. 22S. s. Cajopapa
^23D.s. Marolo arciv. 24. L. s. Giorgio m.
25 M. s. Marco evang.
P. Q. or. 7, m, 4 ant,
26 M. s. Marcello
27 G. s. Amatore vesc.
28 V. ss. Vitale e
Valeria mm.
29 S. s. Pietro martire ^30 D. s. Cater. da Siena
275
274 273
272,
271
270
269
268
267
266
265
264 263
262 261
260 259
258 257 256 255 254 253 252 251
250 249
248 247 246
|
Tempo medio di Milano |
|
a mezzodì |
|
vero |
|
or. m. 8. |
|
0 3 54 |
|
» 3 36 |
|
n 3 18 |
|
» 3 0 |
|
» 2 43 |
|
» 2 25 |
|
n 2 8 |
|
« 1 51 |
|
« 1 34 |
|
« 1 17 |
|
»» 1 1 |
|
« 0 45 |
|
^ 0 29 |
|
« 0 14 |
|
1159 59 |
|
»? 59 45 |
|
« 59 30 |
|
« 59 16 |
|
« 59 3 |
|
« 58 51 |
|
^ 58 38 |
|
« 58 25 |
|
« 58 14 |
|
» 58 2 |
|
« 57 52 |
|
« 57 42 |
|
» 57 32 |
|
« 57 22 |
|
« 57 14 |
|
» 57 5 |
MAGGIO
Il Sole entra in Greraelli il dì 23. Cresce il giorno or. 1, wi. 8.
IL. ss. Filippo e Giac.
2 M. s. Atanasio v.
3 M. rinvenzione della
santa Croce L P,or.9,m,n ant. 4Gr. S.Gottardo V.
5 V. s. Pio y papa
6 S. s. Giovanni Dam. ^ 7D. s. Stanislao V.
8L. s. Vittore m.
9 M. s. Gregorio Naz.
10 M. s. Isidoro agr,
U. Q,or,l,m. 21 pam.
11 G, s. Majolo ab.
12 V. s. Pancrazio m.
13 S. s. Natale areiv. •jff 14 D. s. Bonifazio m.
15 L. S.Torquato m.i^og.
16M.S. Giov. Nep. Bog.
17 M. s. Pasquale B.Eog. N. L, or. 8, m. 19 ant. ^nO^.VAsoens.dlN.B., ^ 19 V. s. Pietro Celestino
20 S. s. Bernardino ■^21 D. s. Elena vergine
22 L. s. Eus., hit, Amhr,
23M.s.G.B.DeRossì,^c^.
24 M. s.Robustiniano, id.
25 G. s. Dionigi are.
P. Q,or.lym.21 ant.
26 y.s. Filippo Neri
27 8, S.Gregorio VII, 7. 4Ì-f28D.c?z Pentecoste
t 29 L. s. Eleuterio 30 M.S.Ferdinando 31 M. s. Petronilla v., T.
|
Tempo medio |
|
|
di Milano |
|
|
a mezzodì |
|
|
vero |
|
|
or. m. 8. |
|
|
245 |
11 56 57 |
|
244 |
« 56 50 |
|
243 |
n 56 43 |
|
242 |
» 56 37 |
|
241 |
« 56 32 |
|
240 |
M 56 27 |
|
239 |
V 56 22 |
|
238 |
« 56 18 |
|
237 |
^ 56 15 |
|
236 |
« 56 12 |
|
235 |
« 56 10 |
|
234 |
» 56 8 |
|
233 |
» 56 7 |
|
232 |
rt 56 7 |
|
231 |
^ 56 7 |
|
230 |
» 56 8 |
|
229 |
« 56 10 |
|
228 |
V 56 12 |
|
227 |
« 56 14 |
|
226 |
« 56 17 |
|
225 |
^ 56 20 |
|
224 |
« 56 25 |
|
223 |
'» 56 29 |
|
222 |
» 56 35 |
|
221 |
n 56 40 |
|
220 |
« 56 46 |
|
219 |
« 56 53 |
|
218 |
« 56 59 |
|
217 |
^y 57 7 |
|
216 |
« 57 15 |
|
215 |
»» 57 23 |
11 57 32
GIUGNO Tempomedio
di Milano Il Sole entra in Cancro il dì 21. * mezzodì
Fino al 21 cresce il giorno m, 14.
1 G. s. Gratìniano | 214 L,P, or. 9, m, 20 j)om.
2 V. s. Erasmo vesc. T.
3 S. s. Clotilde reg. T. ^ 4 D. Za 55. Trinità,
Festa dello Statuto
5 L. s. Bonifazio v.
6 M. s. Eustorgio are.
7 M. s. Prospero m. ^ 8 G. Corpus Domini
TI. Q. or.òm. 56 pom. 9 V. s. Primo e Pel. mm. 10 S. s. Margherita v. ^11 D. s. Barnaba ap.,
12 L. s. Basilide m.
13 M. s. Antonio da Pad. 14 M. S.Eliseo prof.
15 G. ss. Vito e Modesto N,L, or, 7,m. Idpom.
16 y. s. Aureliano
17 S. s. Agrippino v. •iJflSD. s. Marcellino
19 Li. ss. Gervasio e Prot. 20M. s. Silverio p.
21 M. s. Luigi Gonzaga
22 G. s. Paolino vesc.
23 V. s. Adeodato prete P. Q. or. 6^ m, iSpom.
24 S. la Nat. dis.G.B. •^25 D. s. Eligio vesc.
26L. ss.Gio. ePaolo 27M. s. Tomaso ap. 28 M.s. Leone p., V. ^29 G. ss. Pietro e Paolo 30 V. la Commemoraz.
di s. Paolo 185 U 3 20
|
213 |
n |
57 41 |
|
212 |
lì |
57 51 |
|
211 |
n |
58 1 |
|
210 |
9t |
58 11 |
|
209 |
n |
58 21 |
|
208 |
n |
58 32 |
|
207 |
ìì |
58 44 |
|
206 |
ìy |
58 55 |
|
205 |
n |
59 7 |
|
204 |
n |
59 19 |
|
203 |
n |
59 31 |
|
202 |
n |
59 44 |
|
201 |
» |
59 56 |
|
200 |
0 |
0 9 |
|
199 |
il |
0 22 |
|
198 |
?5 |
0 35 |
|
197 |
n |
0 48 |
|
196 |
y> |
1 1 |
|
195 |
n |
1 14 |
|
194 |
n |
1 27 |
|
193 |
ìì |
1 40 |
|
192 |
t> |
1 53 |
|
191 |
n |
2 0 |
|
190 |
n |
2 19 |
|
189 |
n |
2 31 |
|
188 |
» |
2 43 |
|
187 |
n |
3 56 |
|
186 |
ìì |
3 8 |
|
LUGLIO |
7 Tempo medio di Milano |
||
|
Il Sole entra in Leone il di 21. |
a |
mezzodì vero |
|
|
Cala il giorno m. 49. |
or. |
m. 8. |
|
|
1 S. s. Domiziano |
184 |
0 |
3 32 |
|
P,L. or. (yym.òòant. |
|||
|
^ 2D.laVisitaz.dixM.V |
183 |
J» |
3 43 |
|
3 L. s. Eulogio conf. |
182 |
n |
3 54 |
|
4 M, s. Ulderico v. |
181 |
n |
i 5 |
|
5M. s. Filomena |
180 |
n |
4 15 |
|
6 G. s. Tranquillino |
179 |
il |
4 24 |
|
7 V. s. Lorenzo da Brin. |
178 |
» |
4 35 |
|
U.Q. or. 10, m.SSpom, |
|||
|
8 S. s. Ampellio arciv. |
177 |
» |
4 45 |
|
^ 9 D. s. Zenone m. |
176 |
» |
4 54 |
|
lOL.s. Felicita m. |
175 |
» |
5 3 |
|
11 M.s. Pio I papa |
174 |
n |
5 11 |
|
12 M. ss. Naborre e Fel. |
173 |
n |
5 19 |
|
13 G. s. Anacleto p. |
172 |
n |
5 27 |
|
14 V. s. Bonaventura |
171 |
» |
5 34 |
|
15 S. s. Camillo de Lellis |
170 |
n |
5 40 |
|
N.L. or. 7,mASant, |
|||
|
^16 D.B.V. del Carmine |
169 |
n |
5 46 |
|
17 L. s. Marcellina v. |
168 |
n |
5 52 |
|
18 M. s. Materno arciv. |
167 |
n |
5 57 |
|
19 M. 8. Teodoro arciv. |
166 |
n |
6 1 |
|
20 G. s. Girolamo Emil. |
165 |
n |
6 5 |
|
21 V. s. Prassede v. |
164 |
n |
6 8 |
|
22 S. s. Maria Madd. |
163 |
n |
6 11 |
|
^23 D. s. Apollinare v. |
162 |
Ì7 |
6 13 |
|
P. Q.or. 11, m. 4 ani. |
|||
|
24 L. s. Cristina v. |
161 |
n |
6 14 |
|
25M. ss. Giace Cristof. |
160 |
» |
6 15 |
|
26 M. s. Anna |
159 |
» |
6 16 |
|
27 G. s. Lorenzo arciv. |
158 |
» |
6 15 |
|
28 V. ss. Nazaro e Celso |
157 |
n |
6 14 |
|
29 S. s. Marta vergine |
156 |
» |
6 13 |
|
^SOD.s.Abdon^m. |
155 |
J> |
6 11 |
|
P. L. or 2. m. 48 pom» |
|||
|
31 L. s. Calimero m. |
154 |
ti |
6 8 |
AGOSTO
Il Sole entra in Vergine il di 23. Cala il giorno or, 1, m. 13.
1 M. s. Pietro in vinc.
2 M. s. Mar. degli Ang.
3 G. Inv. di s. Stefano
4 V. s. Domenico
5 S. s. Virginio m.
i|^ 6D. laTrasfig.diN.S. U.Q. or. 4,m.22 ant. 7L. s. Gaetano Tiene
8 M. ss. Ciriaco e C.
9 M. ss. Fermo e K mm.
10 G. s. Lorenzo m.
11 V. s. Eadegonda v.
12 S. s. Chiara verg. ^13 D. s. Ippolito m.
N.L. or, 9, m. 19 pom. 14 L. s. Eusebio Vig. ^15 M. V Assunz, di M, V,
16 M. s. Simpliciano
17 G. s. Anastasio vesc.
18 V. s. Chiara da Mont.
19 S. s. Giacinto sac. ^20 D. s. Bernardo ab.
21 L. s. Privato vesc.
22 M.s. Alfonso Lig.
P. Q. or. l,m. ìant.
23 M. s. Mauricillo are.
24 G. s. Bartolomeo
25 V. s. Lodovico re
26 S. s. Alessandro m. 4*-27 D. s. Genesio m.
28 L. s. Agostino V.
P. L. or. 9,771. 28 j)om.
29 M. Dee. di s. Giovanni
Battista
30 M. s. Eosa da Lima 31 G. s. Abbondio v.
|
[Tempo medio |
||
|
di |
Milano |
|
|
a |
mezzodì vero |
|
|
or. |
m. s. |
|
|
153 |
0 |
6 4 |
|
152 |
» |
6 1 |
|
151 |
n |
5 56 |
|
150 |
n |
5 51 |
|
149 |
ìt |
5 45 |
|
148 |
n |
5 39 |
|
147 |
ìì |
5 32 |
|
146 |
n |
5 24 |
|
145 |
n |
5 17 |
|
144 |
n |
5 8 |
|
143 |
» |
4 59 |
|
142 |
n |
4 49 |
|
141 |
fi |
4 39 |
|
140 |
n |
4 28 |
|
139 |
n |
4 17 |
|
138 |
» |
4 6 |
|
137 |
lì |
3 53 |
|
136 |
» |
3 40 |
|
135 |
n |
3 27 |
|
134 |
ti |
3 13 |
|
133 |
n |
2 59 |
|
132 |
n |
2 44 |
|
131 |
» |
2 29 |
|
130 |
» |
2 13 |
|
129 |
lì |
157 |
|
128 |
lì |
1 40 |
|
127 |
n |
123 |
|
126 |
» |
1 6 |
|
125 |
lì |
0 48 |
|
124 |
ìi |
0 30 |
|
123 |
n |
Oli |
SETTEMBRE
Il Sole entra in Libra il dì 23. Cala il giorno or, 1, m, 22.
1 V.S.Egidio abate
2 S. s. Mansueto arciv. 4jj- 3 D. s. Ausano arciv.
4 L. s. Rosalia v.
U. Q. orAm. od ant.
5 M. s. Vittorino v.
6 M. s. Zaccaria prof.
7 G. s. Regina verg. i$f 8 V. Natività di M. V.
9 S. s. Gioachìmo ^10 D. il ss. Nome di ikf., S.Nicola daTol. 11 L. ss. Proto e Giac. 12M.S. Valentino m.
N. L. or, 9, m. 56 pom, 13 M. s. Maurilio vesc. 14G.l'Es. della s. Croce
15 V. i sette dolori di
Maria Vergine
16 S. s. Eufemia v. *^n D. s. Satiro conf.
18 L. s. Eustorgio
19 M. s. Gennaro are.
20 M. s. Glicerio are, T.
P. Q. or. 1, m. 4l_pom.
21 G. s. Matteo ap. 22V. s. Maurizio m., T. 23 S. s. Lino papa, T,
^24 D. s. Tecla v. e m.,
25 L. s. Anatalone v.
26 M. s. Cipriano m.
27 M. ss. Cosma e Dam.
P.L, or. 10, m. bpom.
28 G. s. Vincenzo de' P.
29 V. s. Michele arcang.
30 S. s. Girolamo dott.
|
Tempo medio di Milano a mezzodì vero |
|
|
or. m. ». |
|
|
122 121 120 119 |
0 0 0 11 59 33 « 59 14 ^ 58 55 |
|
118 117 116 115 114 |
ri 58 35 n 58 15 ^ 57 55 »» 57 35 n 57 14 |
|
113 112 IH |
« 56 54 ^ 56 33 n 56 12 |
|
HO 109 |
» 55 51 n 55 30 |
|
108 107 106 105 104 103 |
^ 55 9 ^ 54 48 « 54 27 « 54 6 « 53 44 « 53 23 |
|
102 101 100 99 98 97 96 |
« 53 2 « 52 42 ^ 52 20 « 52 0 « 51 39 « 51 19 n 50 58 |
|
95 94 93 |
« 50 38 n 50 18 » 49 59 |
IO
OTTOBRE
Il Sole entra in Scorpione il dì 23.
Cala il giorno or* 1, m. 16.
^ ID, Il ss. Basarlo^ s. Eemigio vesc. 2L. ss. Angeli cust. 3M. s. Candido m.
4 M. s. Frane. d'Assisi
U, Q,or,2^m.l3ant.
5 G-. s. Placido m.
6 V. s. Brunone m.
7 S. s. Brigida matr. ^ 8 D. s. Pelagia v. e m.
9 L. s. Donnino m.
10 M. s. Casimiro re
11 M. s. Anastasio m.
12 Gr. s. Mona arciv. N.L.orJl, mAb pam,
13 V. S.Edoardo re
14 8. s. Calisto papa •^15 D. s. Teresa verg.
16 L. s. Gallo abate
17 M. s. Edvige reg.
18 M. s. Luca evang. 19G. S.Pietro d'Ale.
20 V. s, Irene verg.
P, Q.or. 2, m. 14 pom.
21 S. s. Orsola m. •^22 D. s. Donato vesc.
23 L. s. Severino
24 M. s. Raffaele arcang.
25 M. s. Crispino m.
26 Gr. s. Evaristo papa
P,L. or, 5,w.56 ant
27 Y. s. Fiorenzo m.
28 S. ss. Simone e Griuda ^2d D. s. Quintino conf.
30 L. s. Saturnino
31 M. s. Quirino m. 7.
|
rempo medio |
|
|
di Milano |
|
|
a mezzodì |
|
|
vero |
|
|
or. m. a. |
|
|
92 |
11 49 39 |
|
91 |
^ 49 20 |
|
90 |
« 49 1 |
|
89 |
« 48 43 |
|
88 |
n 48 25 |
|
87 |
» 48 8 |
|
86 |
» 47 51 |
|
85 |
« 47 34 |
|
84 |
n 47 18 |
|
83 |
n 47 2 |
|
82 |
« 46 46 |
|
81 |
^ 46 32 |
|
80 |
« 46 17 |
|
79 |
« 46 3 |
|
78 |
,,45 50 |
|
77 |
» 45 37 |
|
76 |
n 45 25 |
|
75 |
n 45 13 |
|
74 |
« 45 3 |
|
73 |
n 44 52 |
|
72 |
« 44 42 |
|
71 |
n 44 33 |
|
70 |
n 44 25 |
|
69 |
« 44 17 |
|
68 |
« 44 10 |
|
67 |
« 44 4 |
|
66 |
n 43 58 |
|
65 |
« 43 53 |
|
64 |
n 43 49 |
|
63 |
» 43 46 |
|
62 |
» 43 43 |
NOVEMBRE
Il Sole entra in Sagittario il di 22, Cala il giorno or, 1, m, 25.
^ 1 M. Solen, tutti i Santi
2 G. la Commemoraz.
de' defunti TI, Q, or. 3, w. 4 ani.
3 V, s. Uberto vesc.
4 S. s. Carlo Borromeo ^ 5 D. s. Magno arcìv.
6 L. s. Leonardo conf.
7 M. s. Vitale m.
8 M. i ss. 4 coronati
9 Gr. s. Aurelio are.
10 V. s. Andrea Avellino
11 S. s. Martino vescovo
JV. L. or.Qj m. 48 ant. ^12 D. d'Avvento amhros*
13 L, s. Omobono
14 M. s. Veneranda
15 M. s. Eugenio v.
16 G. s. Valerio m.
17 V. s. Geltrudem.
18 S. s. Eomano m.
P,Q.or,0,m,41ant. ^Id D. s. Ponzìano papa
20 L. s. Benigno Bossi
21 M. la Presentazione
di Maria Vergine
22 M. s. Cecilia v.
23 G. s. Clemente papa
24 V. s. Prospero arciv.
25 S. s. Caterina v. e m. P, L, or. 3, m, 20 pom,
4jf26 D. s. Anatalia v.
27 L. s. Massimo
28 M.S.Gregorio Hip.
29 M. i SS. Francese, mm 30 G.S.Andrea ap.
|
1 1 |
|
|
rempo medio |
|
|
dì Milano |
|
|
a mezzodì |
|
|
vero |
|
|
or. m. 8. |
|
|
61 |
11 43 41 |
|
60 |
«43 40 |
|
59 |
» 43 40 |
|
58 |
» 43 41 |
|
57 |
» 43 43 |
|
56 |
» 43 45 |
|
55 |
!. 43 49 |
|
54 |
» 43 53 |
|
53 |
„ 43 58 |
|
52 |
» 44 3 |
|
51 |
» 44 10 |
|
50 |
» 44 18 |
|
49 |
» 44 26 |
|
48 |
« 44 35 |
|
47 |
« 44 45 |
|
46 |
» 44 56 |
|
45 |
» 45 8 |
|
44 |
» 45 20 |
|
43 |
« 45 34 |
|
42 |
» 45 48 |
|
41 |
» 46 4 |
|
40 |
„ 46 19 |
|
39 |
» 46 35 |
|
38 |
» 46 52 |
|
37 |
r 47 10 |
|
36 |
» 47 29 |
|
35 |
» 47 48 |
|
34 |
n 48 9 |
|
33 |
» 48 30 |
|
32 |
» 48 51 |
12
DICEMBRE
Il Sole entra in Capricorno il di 22.
Fino al 22 cala il giorno m. 18, indi cresce m. 6.
1 V. s. Castrizlano m.
2 S. s. Bibiana v.
U.Q'Or.lymA4:pom. '^J^ 3 D. d'Avvento romano
4L. s. Barbara V.
5M. S.Dalmazio v.
6 M.s. Nicolò, 7^.^. D. •jjf 7 G. rOrd.di s. Amor. ^ SY.Concez.diM. V.
9S. s. Sirol vesc. 4|flOD. s. Melchiade
N. L, or. 0, m. 6 aw^.
11 L. s. Damaso p.
12 M. s. Costanza v.
13 M. s. Lucia verg. D.
14 Gr. s, Matrouiano,
15 Y. s. Aureìia verg. D.
16 S. s. Adelaide reg. ^n D. s. Lazzaro v.
P.Q.or.9^m.2Sant.
18 L. s. Graziano v.
19 M. s. Nemesio m.
20 M. s. Liberato v.T.jD.
21 G. s. Tomaso ap.
22 V.s. Demetrio m.T.D.
23 S.s. Vittoria v.r.Z^. ^24: T>, Incar. del Verbo
s. Gregorio
P. Lo or. 2, m. 49 ani, -»Jf 25 L. Natività di N. S. f 26 M. s. Stefano protom.
27 M. s. Giovanni ap.
28 G. i ss. Innocenti
29 V. s. Tomaso v. e m.
30 S. s. Eugenio v. 4^31 D. s. Silvestro p.
|
Tempo medio |
||
|
d |
1 Milano |
|
|
a |
mezzodì vero |
|
|
or |
m. g. |
|
|
31 |
11 49 14 |
|
|
30 |
n |
49 37 |
|
29 |
n |
50 0 |
|
28 |
w |
50 24 |
|
27 |
» |
50 49 |
|
26 |
ty |
51 15 |
|
25 |
n |
51 40 |
|
24 |
» |
52 7 |
|
23 |
» |
52 34 |
|
22 |
il |
53 1 |
|
21 |
n |
53 29 |
|
20 |
il |
53 57 |
|
19 |
n |
54 25 |
|
18 |
li |
54 54 |
|
17 |
iì |
55 23 |
|
16 |
a |
55 51 |
|
15 |
a |
56 22 |
|
14 |
a |
56 51 |
|
13 |
il |
57 21 |
|
12 |
il |
57 51 |
|
11 |
il |
58 21 |
|
10 |
li |
58 51 |
|
9 |
a |
59 20 |
|
8 |
lì |
59 51 |
|
7 |
0 |
0 20 |
|
6 |
il |
0 50 |
|
5 |
n |
1 19 |
|
4 |
» |
1 39 |
|
3 |
n |
2 18 |
|
2 |
w |
2 47 |
|
1 |
il |
3 16 |
RELAZIONI CRONOLOGICHE
per l'anno 1882.
L'anno 1882 dell'Era corrente, risponde all'anno:
6595 del periodo Giuliano;
2658 dell'Era astronomica di Nabonassare;
2635 dalla fond. dì Roma secondo Varrone;
5642 dell'Era israelitica (24 Settembre i88i); 24 Settembre 1882);
■1299 dell'Egira (23 Novembre 1881 - 12 Novem- bre 1882; "uso di Costantinopoli). NUMERI DELL' ANNO.
Numero d'oro .... 2
Epatta XI
Ciclo solare 15
Indizione Romana . . 10
Lettera Dominicale . . A
» del Martirologio m
FESTE MOBILI.
Selluagesima 5 Febbrajo
Giorno delle Ceneri 22 Febbrajo
Domenica I di Quaresima 26 detto
Pasqua di Risurrezione 9 Aprile
Litanie alla Romana . . . . . 15, 16 e 17 Maggio
Ascensione del Signore 18 detto
Litanie all'Ambrosiana 22, 23, 24 detto
Pentecoste 28 detto
Santissima Trinità 4 Giugno
Corpus Domini 8 detto
Avvento all'Ambrosiana 12 Novembre
Avvento alla Romana 3 Dicembre
ECLISSI.
17 Maggio. Eclisse parziale di Sole, visibile a Milano.
10 Novembre. Eclisse annulare di Sole^ invisibile a Milano.
6 Dicembre. Passaggio di Venere sul Sole. EQUINOZII E SOLSTIZII. Equinozio dì Primavera: 20 Marzo or. 4 m. 33 s. 33 sera. Solstizio d'Estate: 21 Giugno or. 0 m. 45 s. 35 sera. Equinozio d'Autunno: '23 Settembre or. 3 m. 6 s. 39 sera. Solstizio d'Inverno: 21 Dicembre or. 9 m. 22 s. 33 sera.
l4 RELAZIONI CROKOLOGICHE
QUATTRO TEMPORA.
Primavera 4, 3, 4 Marzo
Estate 31 Maggio 2, 3 Giugno
Autunno 20, 22, 23 Settembre
Inverno 20, 22, 23 Dicembre
CALENDARIO ISRAELITICO.
Purim (Carnevale) 5642 5 Marzo
Pasqua 4 Aprile
Savuod (Pasqua di rose) 24, 25 Maggio
Capo d'anno 5643 . 14, 15 Settembre
Chìpur (Gran digiuno) 25 Settembre
Sucod (Le capanne) . 28, 29 Settembre
Digiuno di Veadar 2 Marzo
» Tamuz 4 Luglio
» Ar . . . 25 Luglio
» Tìzri 17 Settembre
» Chipur 25 Settembre
CALEJ^DARIO MAOMETTAl^O.
Meulod (nascita e morte del Profeta) 1299 . 2 Febbrajo
Presa di Costantinopoli 9 Aprile
Ascensione del Profeta 7 Giugno
Notte di Barah 23 Luglio
Princ. del Ramazan . . . . . . . . . 17 Luglio
Notte della potenza . 12 Agosto
Festa del gran Bairam 16, 17, 18 Agosto
Piccolo Bairam (Pasqua) 12 Novembre
Capo d'anno 1300 12 Novembre
Gran digiuno del Ramazan dal 17 Luglio al 26 Agosto Ashura 22 Novembre
i5
PROSPETTO DI CORRISPONDENZA
fra l'ora di Roma e quella d'altri paesi esteri e d'Italia. Roma, cupola di San Pietro, ore 12. , A mezzodì di Roma corrisponde
Acqui . . .
Alba (Piemonlej
Alessandria
Ancona
Aosta
Arezzo
Arona
Ascoli
Aslì .
Avellino
Bari .
Barletla
Belluno
Benevento
Bergamo
Biella
Bobbio
Bologna
Bormio
Bra .
Brescia
Brindisi
Capua
Camerino (Perugia^
Campobasso
Casarsa . .
Gasale Monferrato
Caserta ...
Castel Bolognese
Catanzaro . .
Cavallermaggiore
Cecina . . .
Ceprano . . .
Certosa di Pavia
Cesena . . .
Chiavari , .
|
ore m. s. |
|
11 44 7 |
|
11 42 21 |
|
11 44 45 |
|
12 4 44 |
|
11 39 33 |
|
11 57 46 |
|
11 44 24 |
|
12 4 31 |
|
11 43 3 |
|
12 9 22 |
|
12 17 40 |
|
12 15 20 |
|
11 59 4 |
|
12 9 17 |
|
11 48 57 |
|
11 42 26 |
|
11 47 46 |
|
11 55 36 |
|
11 51 42 |
|
11 41 37 |
|
11 51 6 |
|
12 22 3 |
|
12 7 2 |
|
12 2 48 |
|
12 8 48 |
|
12 1 34 |
|
li 43 57 |
|
12 7 29 |
|
11 57 23 |
|
12 16 33 |
|
11 41 — |
|
11 52 9 |
|
12 4 16 |
|
11 46 52 |
|
Il 59 11 |
|
11 47 32 |
Ghiavenna . , . Chieti .... Ghioggìa . . . Gii! usi .... Ghivasso . . . Città dì Castello . Civitavecchia . . Givitella del Tronto Como Cortona . Cosenza . Crema . Cremona Caneo . Domodossola Edolo Faenza , Falconara (Ancona) Fano . , Fermo . Ferrara , Ficulle . Firenze . Foggia . Foligno . Forlì .
Fori im popoli Fossano . Gallarate Gallipoli Genova . Gioja. . Gorizia . Grosseto. Guastalla Iesi . .
ore m. s.
11 47 49
12 6 51 11 59 18 11 57 59 11 41 46 li 59 9
11 57 8
12 4 52 il 46 32
11 57 36
12 15 18 11 48 58 1! 50 19 li 40 21 11 43 21 11 51 32
11 57 44
12 3 46 12 2 17 12 5 6 11 56 39 11 58 27
11 55 13
12 12 22 12 1 — 11 58 ?°> 11 58 41 11 41 6
11 45 24
12 22 5
11 45 49
12 17 52 12 4 43 11 54 39
11 52 48
12 3 9
i6
PROSPETTO
(Ceprano)
(Toscana)
Imola Intra. Isoletta Ivrea. Lecce . Lecco . Legnago Livorno Lodi . Loreto Lucca Lugo.
Macerata . . Maddaloni . . Mantova . . Massa Carrara Massa Piombino Massa Veronese Mestre . Milano . Modena . Moncalieri Mondovi Monopoli Moncenisio (Albergo; Montepulciano Monza . . . Mortara . . . Napoli . . . Nizza Monferrato Novara . . . Novi .... Orbetello . . Orvieto . . . Osimo . . . Otranto . . . Padova . . . Pallanza . . Parma . . . Pavia . . , Pesaro . . . Peschiera . . Pesci a . . . Perugia . . .
|
ore |
m |
. s. |
|
57 |
3 |
|
|
44 |
32 |
|
|
4 |
21 |
|
|
41 |
57 |
|
|
22 |
52 |
|
|
47 |
50 |
|
|
55 |
26 |
|
|
51 |
23 |
|
|
48 |
12 |
|
|
4 |
40 |
|
|
52 |
15 |
|
|
57 |
51 |
|
|
3 |
57 |
|
|
7 |
47 |
|
|
57 |
34 |
|
|
50 |
50 |
|
|
53 |
46 |
|
|
55 |
26 |
|
|
59 |
10 |
|
|
46 |
57 |
|
|
53 |
54 |
|
|
40 |
56 |
|
|
41 |
30 |
|
|
19 |
28 |
|
|
II |
37 |
56 |
|
57 |
19 |
|
|
47 |
18 |
|
|
45 |
iì |
|
|
7 |
13 |
|
|
43 |
39 |
|
|
44 |
41 |
|
|
45 |
21 |
|
|
55 |
2 |
|
|
58 |
39 |
|
|
4 |
9 |
|
|
24 |
13 |
|
|
57 |
43 |
|
|
44 |
26 |
|
|
51 |
32 |
|
|
46 |
49 |
|
|
1 |
43 |
|
|
52 |
58 |
|
|
52 |
57 |
|
|
59 |
45 |
Piacenza . . Pìetrasanta. . Pinerolo . . . Piombino . . Pisa . . . • Pistoia . . . Pontecorvo . . Pontedecimo . Potenza . . . Prato (Firenze) Racconigi . . Ravenna . . Recanati . . Reggio (Calabria) Reggio (Emilia) Rho . . . .' Rieti .... Rimini . . . Rivoli . . . Roveredo . . Rovigo . . . Sacile . . . Salerno . . . Saluzzo . . . Sangermano (Nap, Sansevero . . Santhià . . . Sarzana. . . Savigliano CPiem Savona . , . Sesto Calende. Siena . . . Sinigaglia . . Sondrio . . . Spezia . . . Spoleto . . Stradella . . Susa .... Taranto . . . Teramo . . . Termoli . . . Terni . . . Torino . . . Tortona . . .
ore m. U 43 11 51 11 39 11 52 11 51
11 53
12 4
11 45
12 13 il 54 11 40
11 59
12 8 12 12 11 52
11 46
12 1 12 — 11 53
11 54 il 57
12 — 12 9
11 40 «; 12 5
12 H 11 42 11 50
) 11 40 11 44 11 44
11 55
12 3 11 49
11 49
12 — 11 47
11 38
12 19 12 5 12 10 12 — 11 40 11 45
59
DI CORRISPONDENZA.
Trento . Treviglio Treviso . Udine . Urbino . Valenza . Varallo . Varese . Velletri . Venafro . Venezia .
ore m. s. 11 54 32 11 48 33
11 59 11
12 3 9 12 — 45 U 44 44 11 43 13
45 30 1 18 6 22
59 33
11 12 12 11
Vercelli . Vergalo . Verona . Viareggio Vicenza . Vigevano Viterbo . Voghera Volterra. Veltri .
|
ore |
m. |
s. |
|
11 |
43 |
55 |
|
11 |
54 |
38 |
|
11 |
54 |
9 |
|
11 |
51 |
13 |
|
11 |
56 |
26 |
|
11 |
45 |
38 |
|
11 |
58 |
37 |
|
11 |
46 |
20 |
|
11 |
53 |
41 |
|
U |
45 |
14 |
PAESI ESTERI.
Europa,
Vienna . . . .p.l2 15 42
Praga . . . .p.l2 7 53
Trieste . . . .pJ2 5 17
Bellìnzona . . .a. 11 46 16
Lugano . . . .a.ll 45 58
Berna . . . .a.ll 39 57
Nizza a.ll 39 18
Ginevra . . . .a.ll 34 47
Chamberi . . .a.ll 33 52
Parigi . . . .a.ll 19 32
Londra . . . .a.ll 9 48
Madrid . Lisbona . Amsterdam Brusselles Berlino . Copenhagen Stoccolma . Pietroburgo Costantinopoli
.a.lO .a.lO .a.ll .a.ll .p.l2 .p.l2 .p.l2 .p. 1 .p. 1
Atene . . . .p.l2
55 28
33 50
29 44
27 38
3 46
0 30
22 26
il 25
6 7
^5 6
Africa,
Cairo ... .p. 1 15 13
Kartum (*) . . p. 1 20 30
Gondar . . . .p. 1 40 8
Tripoli . . . .p.l2 2 57
Tunisi . . . .a.ll 50 55
Algeri . . , .a.ll 22 29
Marocco . . .a. 10 39 46
Capo Verde . .a. 10 0 7
S. Paolo di Loandap.l2 3 2
Città del Capo .p. i 2 55
Mozambico . .p. 1 53 25
Zanzibar . . .p. 1 46 59
Asia,
|
Teheran |
.p. 2 36 1 .p. 1 55 25 . .p.l2 58 44 |
Madras . |
.D. |
4 31 9 |
|
Erzerum . . Smirne . . |
Bombay Malacca Batavia . . |
. .p. . .p. . D. |
4 1 28 5 59 10 |
|
|
Gerusalemme |
.p. 1 31 4 .p. 1 48 28 .p. 1 49 40 .p. 5 3 32 |
6 17 24 |
||
|
Medina (*) . Mecca (*) . Calcutta . |
Pekìno . |
• . D. |
6 56 6 |
|
|
Yeddo {*) Yokohama |
. . .p. . . .p. |
8 31 48 8 28 53 |
(*) Approssimativamente.
Guida i88tì — 2
PROSPETTO DI CORRISPONDENZA
America.
Nuova York. . Messico . . . Avana . . .
S. Fè-de-Bogota
ore a. 6 a. 4 a. 5 a. 6
m. s. 14 41 33 50 40 41 13 j5
Quito. ... a. 5 55 10 Lima .... a. 6 1 41
ore m. s. Santiago del Chili a. 6 27 24
Buenos-Ayres Montevideo . Rio Janeiro . Gajenna . .
Sidney
Australia. 9 15 5 1 Melbourne
7 16 46
7 25 27
8 17 37 7 40 53
. p. 8 50 6
COMPARAZIONE DEL TEMPO.
Quando a Milano è mezzogiorno V orologio è a:
Bologna. Firenze . Genova . Napoli . Palermo. Roma . Torino . Venezia .
Amburgo , .
Amsterdam. <
Atene . . .
Berlìrio . . .
Berna . . . Bruxelle. .
Buda-Pest . .
Buenos-Ayres . Cairo. . . Carlsruhe .
Colonia . . , Copenaghen Costantinopoli
|
ore m. s. |
|
|
p. |
12 8 38 |
|
p. |
12 8 17 |
|
a. |
11 58 52 |
|
P. |
12 20 17 |
|
P- |
12 16 40 |
|
P. |
12 13 4 |
|
a. |
11 54 2 |
|
P. |
12 12 36 |
|
P. |
12 3 10 |
|
a. |
11 42 48 |
|
P. |
12 58 10 |
|
p. |
12 16 50 |
|
a. |
11 53 1 |
|
a. |
11 40 42 |
|
P. |
12 39 28 |
|
a. |
7 29 50 |
|
P- |
1 28 17 |
|
a. |
11 56 52 |
|
a. |
11 51 6 |
|
P. |
12 13 34 |
|
P. |
1 19 11 |
Dresda , , . Filadelfia . . Francoforte s. M. Gerusalemme . Ginevra . Lipsia . Lisbona . Londra . Madrid . Marsiglia Mùnchen New- York Parigi . Pietroburgo Praga . Stocolma Stuttgart Trieste . Varsavia Vienna . Washington
p. 12 a. 6 a. 11 p. 1 a. H p. 12 a. 10 a. 11 a. 11 a. 11 p. 12 a. 6 a. 11
p. 12
a. 11
p. 12
p. 12
p. 12
a. 6
18 11 22 36
58 0 44 8 47 51 12 49 46 '54 22 52
8 32 44 43
9 33
27 15 32 36 24 29 20 57 35 30
59 58 Ì8 21 47 23
28 46 15 i4
NOZIONI SOL BOLLO.
Sono soggette alla tassa di Cent, 5 Le matrici di ciascuna cartella e di ciascun biglietto per tombole o lotterie debitamente autorizzate. I biglietti per il trasporto non gratuito dei viaggia-
NOZIONI SUL BOLLO IQ
tori sulle ferrovie, sui piroscafi e sulle vetture pub- bliche e quelle di riscontro pel trasporto e per la con- segna delle merci e dei bagagli a grande e piccola velocità.
Le Quietanze o ricevute ordinarie, qualunque sia il loro ammontare, che si rilasciano dalle Società ano- nime 0 in accomandita per azioni e dalle Società o compagnie di cui nel Titolo 2^ della Legge 8 giugno 1874 N. 1947, Serie 2% tenuto fermo l'obbligo dell'ap- plicazione d'ufficio delle marche relative.
Gli assegni bancari al portatore ed all'ordine e pa- gabili a vista 0 in un termine non maggiore di giorni dieci da quello della presentazione, emessi dagli Isti- tuti legalmente costituiti, o tratti sopra di essi quando sieno emessi e pagabili nello Stato.
Le ricevute o quietanze ordinarie di L. 10 o più, e quelle senza indicazione di somma. Non sono conside- rate ricevute ordinarie quelle che importano libera- zioni risultanti da precedenti convenzioni scritte o da sentenze, eccettuate le ricevute di frutti, canoni, af- fitti e simili.
Per le suddette ricevute è facoltativo l'uso della carta filigranata, o della marca da bollo; in quest'ul- timo caso la marca dovrà essere annullata dal sotto- scrittore passando sulla stessa la propria firma, ed egli dovrà sempre apporre la data sulla ricevuta.
Le marche da bollo a cent. 5, applicate agli stam- pati che si affiggono al pubblico, potranno annullarsi imprimendo sulle medesime parte d'una o più linee di stampa. Su tutti indistintamente i libri e registri a madre e figlia le marche da bollo devono essere ap- plicate ed annullate dagli Uffici di Bollo.
La pena pecuniaria per le quitanze o ricevute or- dinarie è applicabile al creditore che le ha rilasciate, ed il debitore non è tenuto che al pagamento della tassa quand'anche dovesse far uso della quitanza sfor- nita di bollo.
Saranno scritti sulla Carta da Cent M Atti, decreti, sentenze, allegati e copie nella proce- dura avanti i giudici conciliatori. Sono soggetti alla
tassa di centes. 10, mediante l'applicazione del bollo straordinario: il libro giornale, quelli degli inventari e di contabilità, e qualsiasi altro registro che possa far prova in giudizio, tenuto dai negozianti, banchieri e ma- nifattori; i libri degli spedizionieri e commissionari, esclusi quelli delle operazioni dei sensali ed agenti di cambio; le note, fatture e conti commerciali per qualun- que somma; mandati o assegni a pagare sulle casse delle Banche e degli Istituti di credito (cbéques). Le bollette per quietanza non ordinarie quando sono stac- cate dai registri a madre e figlia.
Sulla Carta de Cent, fi» Sono soggetti alla tassa di centes. 15 per ogni foglio: I libretti di conto corrente e quelli di risparmio, no- minativi 0 al portatore, salvo per gli Istituti indicati all'art. 21 N. 29. della Legge sul Bollo 13 sett. 1874.
Sulla Carta da Cent, 30
Sono soggetti alla tassa di Bollo di cent 30 i buoni fruttiferi a scadenza fissa emessi da Istituti legalmente costituiti.
Sulla Carta da Cent, 50
Procure ed atti originali e copie avanti i Pretori; cer- tificati, dichiarazioni, attestazioni e permessi rilasciati da uffici pubblici, anche amministrativi e comunali, da curie e ministri religiosi; avvisi d'asta e di licita- zione a tempo determinato; petizioni, istanze, ricorsi, ec. alle autorità governative ed alle pubbliche amministra- zioni; registri d'alloggio per albergatori e locandieri; estratti ed atti per uffici di pubblica sicurezza; denun- zie di finita locazione; i processi verbali, le istanze, le dichiarazioni, atti di notorietà, certificati, affissi di pubblicazioni ed ogni altro atto sì originale che per copia riguardante lo stato civile. Le copie od estratti dei libri dello stato civile.
Sulla Carta da L, IL
Tutti gli atti contenenti obblighi, contratti e stipu- lazioni d'ogni specie, sia per scrittura privata che ro- gati da notai; gli estratti e copie che si rilasciano da- gli agenti di cambio, sensali o pubblici mediatori; gli
SUL BOLLO 21
stati generali o parziali delle iscrizioni ipotecarie, e copie; gli estratti dei libri o registri di qualsiasi pub- blico ufficiale, e le copie od estratti di qualunque atto deposto in archivi pubblici; copie autentiche d'atti e scritti non deposti; originali e copie di sentenze, decreti, deliberazioni ed atti giudiziari; le petizioni, istanze o ricorsi ai Ministeri, alla Corte dei conti, alla Corte di Cassazione ed al Consiglio di Stato ; copie degli atti di protesti cambiari; polizze di carico, lettere di vettura, fogli di via; obbligazioni per servizio perso- nale.
Sulla Carta da L. 2 Gli originali e le copie delle procure pure e sem- plici alle liti, e quelle per deferire, riferire o accettare giuramento in giudizio, e quelle speciali per un atto o contratto; le copie spedite in forma esecutiva delle sentenze e degli atti contrattuali; gli originali degli atti di ricevimento dei testamenti segreti, ed i verbali di deposito dei testamenti olografi.
Sulla Carta da L, 3 Gli atti originali di protesti cambiari. Bollo in ragione della dimensione della Carta. Si applica ai piani, tipi, disegni, modelli, conti e
liquidazioni di ingegneri, architetti^ misuratori, periti
e ragionieri:
Sopra carta della dimens. di decim.i q.i 14 . . L. 0. 50 » » » da 14 a 20 » 1. —
» » » da 20 a 30 » 2. 50
Per ogni maggiore dimensione » 4. —
Eolio per cambiali ed effetti di commercio. Fino a lire 100 *Cent. — 05
da » 100 a 200 » — 10
da » 200 a 300 » — 15
da » 300 a 600 » —30
da » 600 a LOOO » —50
da » 1,000 a 2,000 » 1 —
e così di seguito, per ogni L. 1000, cent. 50 d'aumento.
2Q KOZIONI SUL BOLLO
Sono soggette allo stesso bollo proporzionale le de- legazioni mercantili, le cessioni poste a piò delle fat- ture, accettate o no, ed ogni altro atto contenente tra- sferimento di denaro o ricognizione di debito dipen- dente da operazioni commerciali, in modo equivalente alle cambiali o biglietti, comunque non girabili.
Le cambiali portanti una scadenza superiore a sei mesi pagano il doppio della tassa normale.
Le lettere di cambio, i biglietti all'ordine e gli altri recapiti di commercio non regolarmente ed originaria- mente 0 nel tempo prescritto dalla legge bollati, non potranno produrre alcuno degli effetti cambiari pre- visti dalle leggi civili e commerciali.
Le copie, le seconde, le terze, ed ulteriori di cam- bio sono soggette allo stesso bollo della prima, quando questo non sia superiore ad una lira; se superiore, sono soggette al bollo di L. 1, purché si presentino all'Ufficio insieme colla prima. La copia, o la seconda od ulteriore di cambio che non sìa identica alla prima e sia posta in circolazione e negoziata separatamente nello Stato, paga la tassa proporzionale in ragione di somma. Sono esenti di tassa le girate, gli avalli, le quietanze, accettazioni, ecc. delle cambiali.
Le cambiali stilate sopra apposite stampiglie devono assoggettarsi al bollo prima dell'apposizione di qual- siasi firma, sia pur quella del traente.
Per tutti gli atti civili, giudiziari ed amministrativi è pre- scritto l'uso della carta filigranata: per le quietanze, per gli avvisi al pubblico, istanze, ricorsi, ecc. è facoltativo l'uso delle marche da bollo, coli' osservanza delle norme di legge per Tappiicazione ed annullamento; ì libri ed effetti di commer- cio devono essere presentati all'ufficio governativo pel bollo straordinario.
1 bolli superiori al valore di cent. 10 sono soggetti alla sopratassa del doppio decimo a titolo di tassa di guerra, ecc.
Le marche da bollo per le cambiali, il bollo straordinario ed il visto per bollo devono essere applicati dai competenti Uffici.
Le marche da bollo non annullate d' Ufficio dovranno es- sere apposte in modo da passarvi sopra con parte della data e parte della firma.
23
TAVOLA D'INTERESSI.
|
Capit. |
All'I per 100 |
Al |
2 per 100 |
|||
|
Lire |
all' anno |
al mese |
al giorno |
all' anno |
al mese |
al giorno. |
|
1 |
0,01 |
0,0008 |
0,00002 |
0,02 |
0,00167 |
0,000055 |
|
s |
0,02 |
0,0017 |
0,00005 |
0,04 |
0,00333 |
0,000111 |
|
3 |
0,03 |
0,0025 |
0.00008 |
0,06 |
0,00500 |
0,000167 |
|
4 |
0,04 |
0,0033 |
0,00010 |
0,08 |
0,00667 |
0,000222 |
|
5 |
0,05 |
0,0042 |
0,00013 |
0,10 |
0,00833 |
0,000278 |
|
6 |
0,06 |
0,0050 |
0,00016 |
0,12 |
0,01000 |
0,000333 |
|
7 |
0,07 |
0,0058 |
0,00018 |
0,14 |
0,01167 |
0,000389 |
|
S |
0,08 |
0,0067 |
0,00021 |
0,16 |
0,01333 |
0,000444 |
|
9 |
0,09 |
0,0075 |
0,00023 |
0,18 |
0,01500 |
0,000500 |
|
10 |
0,10 |
0,0083 |
0,0003 |
0,20 |
0,0167 |
0,00055 |
|
go |
0,20 |
0,0167 |
0,0005 |
0,40 |
0,0333 |
0,00111 |
|
SO |
0,30 |
0,0250 |
0,0008 |
0,60 |
0,0500 |
0,00167 |
|
40 |
0,40 |
0,0333 |
0,0010 |
0,80 |
0,0667 |
0,00222 |
|
50 |
0,50 |
0,0417 |
0,0013 |
1,00 |
0,0833 |
0,00278 |
|
100 |
1,00 |
0,0833 |
0,003 |
2,00 |
0,167 |
0,0055 |
|
500 |
5,00 |
0,4167 |
0,013 |
10,00 |
0,833 |
0,0278 . |
|
1000 |
10,00 |
0,8333 |
0,026 |
20,00 |
1,67 |
0,055 |
|
5C00 |
50,00 |
4,1667 |
0,130 |
100,00 |
8,33 |
0,278 |
Al 3 per 100
Al 4 per 100
0,03 0.06 0,09 0,12 0,15 0,18 0,21 0,24 0,27 0,30 0,60 0.90 1,20 1,50 3,00 15,00 30,00 Ì150,00
0,0025 0.0050 0,0075 0,0100 0,0125 0,0150 0,0173 0,0200 00225 0,025 0,050 0-075 0,100 0,125 0,25 1,25 2,50 12,50
0,000083
0,000167
0,000250
0,000333
0,0004 J 7
0,000500
0,000583
0,000667
0,000750
0,00083
0,00167
0,00250
0,00333
0,00 il 7
0,0083
0,0417
0,083
0,417
0,04 0,08 0,12 0,16
0,20
0,24
0,28
0,32
0,36
0,40
0,80
i,20
1,60
2,00
4,00
20,00
40,00
200,00
0,0033 0,0067 0,0100 0,0133 0,0167 0.0200 0,0233 0,0267
o;o3oo
0,0333
0.0667 0,1000 0,1333 0,1667 0,3333 1,6667 3,3333 16,6666
0,0001 0,0002 0,0003 0,0004 0,0006 0,0007 0,0008 0,0009 0,0910 0,0011 0,0022 0,0033 0,0044 0,0056 0,0111 0,0556 O.HM 0,5556
24
TAVOLA D INTERESSI
|
Capii. |
Al 5 per 100 |
Al 6 Vi per 100 |
||||
|
Lire |
all' anno |
al mese |
al giorno |
all' anno |
al mese |
al giorno |
|
1 |
0,05 |
0,0042 |
0,0001 |
0,0675 |
0,0056 |
0,0002 |
|
2 |
0,10 |
0,0083 |
0,0003 |
0,1350 |
0,0112 |
0,0004 |
|
3 |
0,15 |
0,0125 |
0,0004 |
0,2025 |
0,0169 |
0,0006 |
|
4 |
0,20 |
0,0167 |
0,0006 |
0,2700 |
0,0225 |
0,0007 |
|
5 |
0,25 |
0,0208 |
0,0007 |
0,3375 |
0,0281 |
0,0009 |
|
6 |
0,30 |
0,0250 |
0,0008 |
0,4050 |
0,0337 |
0,0011 |
|
7 |
0,35 |
0,0292 |
0,0010 |
0,4725 |
0,0394 |
0,0013 |
|
8 |
0,40 |
0,0333 |
0,0011 |
0,5400 |
0,0450 |
0,0015 |
|
9 |
0,45 |
0,0375 |
0,0013 |
0,6075 |
0,0506 |
0,0017 |
|
10 |
0,50 |
0,0417 |
0,0014 |
0.6750 |
0,0562 |
0,0019 |
|
SO |
1,00 |
0,0833 |
0,0028 |
1,3500 |
0,1125 |
0,0037 |
|
30 |
1,50 |
0,1250 |
0,0042 |
2,0250 |
0,1687 |
0,0056 |
|
40 |
2,00 |
0,1667 |
0,0056 |
2,7000 |
0,2250 |
0,0075 |
|
5» |
2,50 |
0,2083 |
0,0069 |
3,3750 |
0,2812 |
0,0094 |
|
100 |
5,00 |
0,4167 |
0,0139 |
6,7500 |
0,5625 |
0,0187 |
|
500 |
25,00 |
2,0833 |
0,0694 |
33,7500 |
2,8125 |
0,0937 |
|
1000 |
50,00 |
4,1667 |
0,1389 |
67,5000 |
5,6250 |
0,1875 |
|
&000 |
250,00 |
20,8333 |
0,6944 |
337,5000 |
28,1250 |
0,9375 |
|
RAGGUAGLIO DELLE MISURE STRADALI |
||||
|
col chilometro |
col grado dell'Equatore |
|||
|
Miglia italiano . Chi |
.1,855 |
60 Miglia italiane \ |
«• |
|
|
p norvegese . » |
11,299 |
9,85 » norvegesi |
C3 |
|
|
» svedese |
10,692 |
10,41 » svedesi |
&i3 |
|
|
» austriaco . |
7,586 |
14,67 ^ austriache i |
Zi |
|
|
» danese , . |
7,536 |
14,77 » danesi |
'a |
|
|
geografico |
7,42 |
15 » geografiche l |
C |
|
|
IJre olandese . |
5,565 |
20 Ure olandesi / |
r! |
|
|
Ore svizzere . |
4,808 |
23,15 Ore svizzere |
P |
|
|
Lega marina . |
1,855 |
60 Leghe marine |
o |
|
|
Miglia inglese . |
1,609 |
69,16 Miglia inglesi |
ctì |
|
|
Werste . . . |
1,067 |
104,3 Werste |
s |
|
|
Chilometro . . |
1 |
111,3 Chilometri / |
£ |
25
QUADRO DELLE MONETE
dei diversi Stati del Mondo e del loro rapporto colla Moneta Italiana.
Francia.
Auìst ria -Ungheria.
Oio, Pezzo da 8 fi
» da 4 fi
.Arg., Fiorino da 100 soldi^. . l^ezzo da 25 soldi .....
» » 10 »
» » 5 »
Belgio.
Sistema decim. come l'Italia. Brasile.
Oro, Pezzo da 20,000 reis » » 10.000 » » » 5,000 »
Arg., Pezzo da 2,000 » » » 1,000 y>
» » 500 »
Cliili.
Oio, Onza o quadrupla. . . .
» Condoro
Arg., Piastra forte
Pezza di 1/2
Piastra corrente ....
f'4ì^feder. Argesitaisa.
C)ro,Dublone, quadr. od oncia Aig.. Piastra forte da 8 reali
Idaiaimarca.
(^to, Cristiano
/occhino .
Arg , Risdaler (o doppio dol- laro)
l'ezzo da 24 scellini .
Egitto.
Moneta di conto. Tali, da 20
piastre
Piastra da 40 paras. . ,
Oio, Pezza da 100 piastre
» » 50 »
» » 25 »
.^^g , » » 20 »
» » 10 »
» » 5 5»
Lire
20 » 10 » 2 47 » 62 » 22 » 11
56 60
28 30
14 15
5 »
2 50
1 25
81 55
47 28
5 44
2 72
5 »
81 56 5 37
20 95
9 47
5 66
1
5
» 24 25 62 12 81
6 40
5
2 50
1
Sistema decim. come l'Italia
iVTon.
CSiappoEse.
dì conto. Tael o Tail.
3 36
Oro, Pezzo da 20 yen 193 33
Arg.,
10 5 » . . . .
1 s>olOOsen 50 sen. . , . .
Grecia.
Sistema decim. come l'Italia.
Dracma (lira)
Lepta (centesimo)
96 66
48 33
5 39
2 25
1 » » 01
impero Germanico.
Mon. di conto. Neumark
Reichsmark 1,23,45
' ^^ " " 24 69
12 34 6 17 5 46
Oro,
Pezza da 20 marchi
10 » . . 5 y> Arg., » » 5 »
» » 2 e da 1 m . , da 50 e da 20 pfennig, in prop. Nichelio, Pezza da 10 e da 5 pfennig, in prop.
ìndie.
Oro, Doppia Mohur . . . Mohur da 15 rupie . . . Arg.. Rupia da 16 annas da 16 pice
Inglailierra.
steri. 0 sovr. 20
Oro, Lira
scellini
Arg., Scellino .... 12 pen.
Mezzo scellino ... 6 id.
Pezzo da ..... . 2 id.
niarocco.
Moneta dì conto. Mitkul
95
73 64
36 82
25 22 1 16
0 58 0 19
a6
QUADRO DELLE MONETE
Messico.
Oro, Dublone
Arg., Piastra vecchia .
Pezzetta
Piastra nuova
Real di Piata
Olanda.
Mon. di conto. Fior, da Ì0 gr. Oro, Doppio ducato
Ducato
Guglielmo . ^ . . . . , . . .
Doppio Guglielmo
Mezzo Guglielmo
Arg., Fiorino da 100 centes.
Risdallero
Pezzo da 25 centesimi . . .
Persia.
Oro, Pezza da 2 toman = . .
Toman
Mezzo toman , .
Arg., Sachib-Keran, o Yek- Azardinar
Banabat . . . ,
Abassis
Perù.
Sistema decim. come l'Italia
Oro, Disco da 20 soli ....
» » 1 sole ....
Arg., Disco » 1 sole ... .
» » 1/10 sole . . .
e in proporzione.
PortogaSIo.
Oro, Corona . . . 10,000 reis.
Mezza corona. . 5,000 ìd.
1/5 di corona. . 2,000 id.
1/10 id. ... 1,000 id. Arg., Testone . . 100 id.
Pezzo da 5 testoni . . . . . » » 2 »
Bassia.
Moneta di conto. Rublo da
100 kopechi .... Oro, Mezza imper. da 5 rubli
Pezza da 3 rubli
Arg., Rublo da 100 kopechi
Poltnik da 50 ,kopechi . .
Tchetverlak da 25 kopechi.
Abassis da 20 kopechi.
|
Lire |
|
85 42 |
|
5 51 |
|
1 34 |
|
5 34 |
|
» 66 |
|
2 10 |
|
23 66 |
|
11 83 |
|
20 83 |
|
41 66 |
|
10 41 |
|
2 10 |
|
5 48 |
|
»51 |
|
22 74 |
|
11 37 |
|
5 63 |
|
1 04 |
|
» 52 |
|
» 21 |
|
100» |
|
5 » |
|
5 » |
|
y> 50 |
|
56 x> |
|
28 y> |
|
11 20 |
|
5 60 |
|
^ 51 |
|
2 55 |
|
1 02 |
|
3 99 |
|
20 67 |
|
10 33 |
|
4 » |
|
2 » |
|
I » |
|
» 45 |
Siam.
Oro, Ticol
Arg., Ticol
Mayon
Fuang ...
Sombaja
spagna.
Sistema decim. come Tltalia, Unità monetaria. Peseta Arg., Dischi da 1 , 2 e 5 pesetas
Monete Oro, Quadrupla ........
Piastra
Arg., Piastra ........
Realillo 0 Real de Vallon
{Stati Uniti.
Arg., Dollaro da 100 cents. Cent
I§vezia e IKorTegia.
Oro, Pezzo da 20 corone .
» » 10 » Arg., » » 2 »
» » 1 » o 100
sere
» > 80 sere, o 24 scellini .
Si aizzerà.
Sistema decim. come l'Italia, Tripoli.
Arg. Piastra da 13 grimel"
lini 0 15 aspri . Tunisi.
Argento , Piastra .......
Piastra, divisa in 1/2, 1/4,
13, valore proporzionale
Rame, Karub
Turciiia.
Mon. di conto. Piastra da 40
paras da 3 aspri » 68
Oro, Pezza da 500 piastre . .113 92 » » 100 » , Medjidiè d'oro, o Justik . Arg ,Medjidiè d'arg., o Ghin- muh da 20 pi^^stre. . .
27
VIE DI MILANO E LORO PARROCCHIE.
Abbadesse (Cascine) via, fuori Porta Garibaldi.
Agnello via, s. Fedele.
Agnese (sant*) via, s. Ambrogio.
Agostino (sanf) vicolo, s. Ambrogio.
Alberto da Giussano via, fuori P. Magenta.
Alciato via. Metropolitana.
Alessandria via, fuori P. Genova.
Alessandro (sanf) piazza, s. Alessandro.
Alessandro Manzoni (vedi Manzoni).
Alessandro Volta (vedi Volta).
Aldo Manuzio via, fuori P. Venezia.
Alfieri Vittorio via, fuori P. Tenaglia.
Altaguardia via, fuori P. Romana.
Alzaja Naviglio Grande strada, fuori P. Ticinese.
id. Naviglio Martesana strada, fuori P. Nuova.
id. Naviglio Pavese strada, fuori P. Genova. Ambrogio (sanf) piazza, s. Ambrogio.
id. ad Nemus (sant') via, fuori P. Tenaglia.
Ambrosiana (dell') via, s. Sepolcro. Amedei via, s. Alessandro e s. Eufemia. Amedeo (Principe) (vedi Principe Amedeo). Americo Vespucci via, fuori P. Nuova. Ancona via, s. Marco.
Andegari via, s. Fedele e s. Maria del Carmine. Andrea (sanf) via, s. Babila. Andrea Appiani (vedi Appiani). Anfiteatro via, s. Simpliciano. Anfossi Augusto via, fuori P. Vittoria. Angelo (sanf) piazza, s. Marco. Angelo Fumagalli (vedi Fumagalli). Angeli (degli) vìa, s. Simpliciano. Annunciata (dell') via, s. Frane, da Paola e s. Marco. Ansperto via, s. Simpliciano. Antonio (sant') via, s. Nazaro. Antonio Bordoni (vedi Bordoni). Antonio Lecchi (vedi Lecchi). Appiani Andrea via, s. Marco. Aquila (dell') via, s. Fedele. Aquilino (sant') vicolo, s. Lorenzo. Arcimboldi via, s. Alessandro. Arcivescovado (dell') via. Metropolitana. Arco via, s. Maria del Carmine. Arena via e vicolo, s. Eustorgio. Argelatì Filippo via, fuori P. Genova.
28 VIE DI MILANO
Ariberto via, s. Ambrogio.
Armi piazza, s. Maria alla Porta e s. Simpliciano.
Armorari via, s. Sepolcro.
Arzaga via, fuori P. Magenta.
Asole (delle) via, s. Sepolcro.
Augusto Anfossi (vedi Anfossi).
Ausonio via, s. Ambrogio.
Azario via, s. Ambrogio.
Azeglio (d' Massimo), fuori P. Garibaldi.
Bagnerà via, s. Giorgio.
Bagutta via, s. Babila.
Baguttino via, s. Babila.
Balestrieri via, fuori P. Tenaglia.
Barbavara strada, fuori P. Genova.
Barnaba (san) via, s. Maria della Passione e s. Nazaro.
Passano Porrone via, s. Tomaso.
Bassi Ugo (vedi Ugo Bassi).
Beccaria Cesare piazza e via, s. Carlo e s. Stefano.
Belgiojoso piazza, s. Fedele.
Benturina strada, fuori P. Romana,
Berchet via. Metropolitana.
Bergamini via, s. Stefano.
Bernardino (san) vicolo, s. Stefano. .
Bernardino Luini (vedi Luini).
Bigli via, s. Frane, da Paola.
Bindellino vicolo, s. Maria della Passione.
Bissati vicolo, s. Maria della Passione.
Bixio Nino vìa, fuori P. Venezia.
Bocchetto via e vicolo, s. Maria Segreta es. Alessandro.
Bollo (del) via, s. Alessandro.
Bonaventura Cavalieri via, s. Frane, da Paola,
Bordoni Antonio via, fuori P. Nuova,
Borghetto via, s. Babila.
Borgogna via, s. Stefano.
Borgonovo via, s. Frane, da Paola e s. Marco.
Borgo Spesso via, s. Frane, da Paola.
Borromei piazza e vìa, s. Alessandro e s. M. alla Porta,
Borsieri Pietro via, fuori P. Garibaldi.
Boschetti via, s. Babila.
Bossi via, s. Tomaso.
Bosso Donato (vedi Donato Bosso>.
Bottonuto via, s. Alessandro e s. Nazaro.
Bramante via e vicolo, fuori P. Tenaglia.
Brera via, s. Maria del Carmine e s. Marco.
Brisa via e vicolo, s Maria alla Porta.
Broletto via, s. Maria Segreta e s. Tomaso.
E LORO PARROCCHIE 2g
Brolo via, s. Stefano.
Ca' delle mieche, fuori P. Sempione.
Gagnola Luigi via, fuori P. Tenaglia.
Calco Tristano (vedi Tristano;.
Calimero (san) via, s. Calimero.
Calocero (san) via, s. Ambrogio.
Calusca, vicolo s. Eustorglo.
Camminadella via e vicolo, s. Ambrogio.
Campo Lodigiano via, s. Eufemia.
Canonica Luigi via e vicolo, fuori P. Tenaglia.
Cappellari via, s. Satiro.
Cappuccini via, s. Babila.
Cappuccio via, s. Ambrogio.
Capre via, s. Nazaro.
Carceri via, s. Vittore.
Cardano Gerolamo via, fuori Principe Umberto.
Carità (alla) strada, fuori P. Romana,
Carlo Alberto passaggio e via, Metropolitana e s. Satiro.
Carlo (san) piazza e vicolo, s. Carlo e s. Babila.
Carlo Cattaneo via. Metropolitana.
Carlo Farini via, fuori P. Garibaldi.
Carlo Porta via, s. Frane, da Paola.
Carmine piazza e via, s. Maria del Carmine.
Carpoforo (san) via, s. Maria del Carmine.
Carrobbio via, s. Giorgio e s. Lorenzo.
Case Rotte via, s. Fedele.
Cassolo via, s. Calimero.
Castaldi Panfilo via, fuori Principe Umberto.
Castelfidardo via, s. Maria Incoronata e s. Marco.
Castello via, s. Maria del Carmine.
Caterina (santa) vicolo, s. Nazaro.
Cattaneo Carlo (vedi Carlo Cattaneo).
Cavalieri Bonaventura (vedi Bonaventura).
Cavenaghi via,' s. Tomaso.
Cavour piazza, s. Frane, da Paola.
Celso (san) corso, s. Eufemia.
Cernaja vìa, s. Marco.
Cerva via, s. Stefano e s. Babila.
Cesare Beccaria (vedi Beccaria).
Cesare da Sesto via, s. Ambrogio.
Cesariano Cesare via, fuori P. Tenaglia.
Chiaravalle via, s. Nazaro.
Chiossetto via, s. Maria della Passione.
Chiusa (della) via, s. Lorenzo.
Cicco Simonetta (vedi Simonetta).
Cimitero Monumentale viale, fuori P. Volta.
3o VIE DI MILANO
Ciovassino via; s. Maria del Carmine.
Giovasse via e vicolo, s. Maria del Carmine.
Cipriano (san) via, s. Maria Segreta.
Circo via, s. Giorgio.
Clemente (san) via, s. Stefano.
Clerici via, s. Tomaso.
Colombara (alla) strada, fuori P. Vittoria.
Colomberetta strada, fuori P. Magenta.
Colombo Cristoforo (vedi Cristoforo).
Colonnetta vicolo, s. M. della Passione.
Commenda via, s. Calimero.
Como corso, fuori P. Garibaldi.
Conca via, s. Eustorgio.
Conchetta via, fuori P. Ticinese.
Gonfalonieri Federico via, fuori P. Nuova.
Conservatorio via, s. M. della Passione.
Corde (delle) vicolo, s. Eustorgio.
Gordusio via, s. Maria Segreta.
Cornacchie via, s. Eufemia.
Corno vate vicolo, s. Babila.
Coronetta via, fuori P, Venezia.
Crespi Daniele (vedi Daniele).
Cristina (santa) via, s. Simpliciano.
Cristoforo Colombo corso, fuori P. Genova.
Croce (santa) via, s. Eustorgio.
Croce Rossa via, s. Fr. da Paola.
Crocifìsso via, s. Eufemia.
Cusani via, s. M. del Carmine.
Custodi Pietro via, fuori P. Lodovica.
Dalmazio (san) via, s. Fedele.
Damiano (san) via e vicolo, s. Maria della Passione e
s. Babila. Dandolo via, fuori P. Vittoria. Daniele Crespi via, s. Ambrogio. Derupazza via, fuori P. Vigentina. Disciplini via, s. Eufemia. D'Oggiono via, s. Ambrogio. Dogana via, Metropolitana. Donato Bosso via, s. Ambrogio. Dosso vicolo, s. Ambrogio.
Duomo piazza, Metropolitana e s. Gottardo in Corte. Durini via e piazza, s. Stefano e s. Babila. Enrico Tazzoli (vedi Tazzoli). Erbe (delle) via, s. Maria del Carmine. Eufemia (sanf) piazza e via, s. Eufemia. Eustorgio (sanf) piazza, s. Eustorgio.
, E LORO PARROCCHIE 01
Evangelista Torricelli (vedi Torricelli).
Fabbri via, s. Lorenzo.
Facchini vicolo s. Fr. da Paola.
Falcone via, s. Satiro. i
Farine via. Metropolitana.
Farini Carlo (vedi Carlo Farini).
Fate-bene-fratelli via, s. Marco e s. Fr. da Paola.
Fedele (san) piazza e via, s. Fedele.
Federico Gonfalonieri (vedi Confalonieri).
Fermo (san) via, s. Marco.
Ferrari Gaudenzio (vedi Gaudenzio).
Ferrari Giuseppe via, fuori P. Garibaldi.
Ferrari Isola strada, fuori P. Garibaldi.
Fieno via e vicolo, s. Alessandro.
Filangeri piazza e via, s. Ambrogio.
Filippo Argellati (vedi Argelati).
Filippo Sassetti (vedi Sassetti).
Filodrammatici piazza e via, s. Fedele.
Fiori, vicolo s. Maria del Carmine.
Fiori Chiari via, s. Marco, s. M. del Carmine e s. Sim- pliciano.
Fiori Oscuri via, s. Marco.
Fontana piazza, Metropolitana, id. via e vicolo, s. M. della Passione, id. strada, s. Maria alla, fuori P. Garibaldi.
Foro via, s. Maria del Carmine.
Foro Bonaparte, s. Tomaso, s. Maria Porta, s. Maria del Carmine e s. Simpliciano.
Foscolo Ugo (vedi Ugo Foscolo).
Francesco Sforza (vedi Sforza).
Frisi Paolo via, fuori P. Venezia.
Frutta (delle) via, s. Maria del Carmine.
Fumagalli Angelo via, fuori P. Genova.
Fustagnari via, s. Maria Segreta.
Galileo Galilei via, fuori P. Umberto.
Galleria De Cristoforis e vicolo, s. Carlo.
id. Vittorio Emanuele, Metropolitana e s. Fedele.
Galline piazza e via, s. Maria Segreta.
Gallo via e vicolo, s. Maria Segreta.
Galvani Luigi via, fuori P. Umberto.
Garibaldi (di porta) bastioni e corso, Incoronata e s. Sim- pliciano.
Garibaldi (di porta) viale, fuori P. Garibaldi a P. Tenaglia.
Gaudenzio Ferrari via, s. Ambrogio.
Genova (di porta) bastioni e corso, s. Ambrogio e s. Eu- storgio.
52 VIE DI MILANO
«
Genova (di porta) piazza e viale, fuori P. Genova a P.Ti-
cinese. Gentilino via, fuori P. Ticinese. Gesù via, s. Fr. da Paola. Giacomo (san) vicolo, s. Fr. da Paola. Gian Giacomo Mora via, s. Lorenzo. Gianone Pietro via, fuori P. Tenaglia. Giardino vicolo, s. Fr. da Paola.
id. Pubblico, s. Fr. da Paola e s. Babila. Gioja Melchiore via, fuori P. Nuova. Giorgio (san) piazza, s. Giorgio. Giovanni in Conca (san) via, s. Alessandro. Giovanni B. Nicolini (vedi Nicolini). Giovanni Battista Vico (vedi Vico). Giovanni Laterano (san) via, s. Satiro. Giovanni Miani (vedi Miani). Giovanni Torti (vedi Torti).
Giovanni sul muro (san) via e vicolo, s. Maria Porta. Girolamo (san) via, s. Vittore. Girolamo Cardano (vedi Cardano). Giulini via, s. Tomaso.
Giuseppe (san) via, S. Fedéle e s. M. del Carmine. Giuseppe Ferrari (vedi Ferrari). Giuseppa Giusti (vedi Giusti). Giuseppe Mazzini (vedi Mazzini). Giuseppe Meda (vedi Meda). Giuseppe Ripamonti (vedi Ripamonti). Giuseppe Sirtori (vedi Sìrtori). Giusti Giuseppe via, fuori P. Tenaglia. Giussano (da) Alberto (vedi Alberto da). Goito via, s. Marco.
Gorani via, s. Maria Porta e s. Alessandro. Gottardo (san) corso, fuori P. Ticinese. Gozzadini via, s. Nazaro e s. Eufemia. Grazie (delle) piazza, s. Vittore. Gregorio (san) via, fuori P. Venezia. Grossi Tomaso via, s. Fedele. Guastalla via, s. Maria della Passione. Guglielmo Pepe (vedi Pepe). Incarnadino vicolo, s. Maria della Passione. Ippolito Rosellini (vedi Rosellini). Istituto Tecnico (dell') piazza, s. Giorgio. Laghetto via e vicolo, s. Stefano. Lanzone via, s. Ambrogio.
Larga via, s. Stefano, s. Gottardo in Corte e s. Nazaro. Lauro via, s. Tomaso.
E LORO PARROCCHIE 35
Lavandai vicolo, fuori P. Genova.
Lazzaretto via, fuori P. Venezia.
Lazzaro Spallanzani (vedi Spallanzani).
Lecchi Antonio via, fuori P. Genova.
Legnano via, s. Simpliciano e Incoronata,
Lentasio via, s. Nazaro.
Leonardo da Vinci via, fuori P. Ticinese.
Lesmi via, s. Vittore.
Lodi corso, fuori P. Romana.
Lodovica (di porta) bastioni, s. Calimero.
id. viale, fuori P. Lodovica a P. Vi-
gentina. Lodovico Antonio Muratori (vedi Muratori). Lomazzo Paolo via, fuori P. Tenaglia. Loreto corso, fuori P. Venezia. Luciano Manara (vedi Manara). Luini Bernardino via, s. Maria alla Porta. Luigi Gagnola (vedi Gagnola), Luigi Ganonica (vedi Canonica). Luigi Galvani (vedi Galvani). Luigi Sacco (vedi Sacco). Lupetta via, s. Alessandro. Macello via, s. Vittore. Maddalena via, s Eufemia. Madonnina Via, s. Maria del Carmine. Magenta (di porta) bastioni e corso, s. Vittore, s. Ma- ria Porta e s. Ambrogio. Magenta (di porta) viale, fuori P. Magenta a P. Genova. Maggi Carlo Maria via, fuori P. Tenaglia. Magnani via, s. Fedele. Magolfa via, fuori P. Genova. Manara Luciano via, s. Maria della Passione. Mangano via, s. Maria Segreta. Manin vìa, s. Fr. da Paola. Manuzio Aldo (vedi Aldo).
Manzoni Alessandro via, s. Fedele e s. Frane, da Paola. Marcellino (san) vicolo, s. Tomaso. Marco (san) piazza e via, s. Marco. Marco d' Gggiono (Vedi D' Oggiono). Marco Polo via, fuori P. Nuova. Marcona strada, fuori P. Vittoria. Margherita (santa) via e vicolo, s. Fedele, Maria Beltrade (santa) via, s. Sepolcro, id. (santa), alla Fontana (vedi Fontana).
GmDk 1882 — 5
34 VIE DI MILANO
Maria Fulcorina (santa) via e vicolo, s. Alessandro, s. Ma- ria Porta e s. Maria Segreta.
ìd. Podone (santa) via, s. Alessandro.
id. Porta (santa) via e vicolo, s. Maria Porta.
id. Segreta (santa) via e vicolo, s. Maria Segreta. Maria Valle (santa via e vicolo, s. Giorgio. Marina via, s. Babila. Marino via, s. Fedele. Maroncelli Pietro via, fuori P. Garibaldi. Marsala via. Incoronata.
Marta (santa) piazza e via, s. Giorgio e s. Alessandro. Martino (san) vicolo, s. Carlo. Massimo d'Azeglio (vedi Azeglio). Maurilio (san) via, s. Giorgio e s. Alessandro. Mazzini Giuseppe via, fuori P. Garibaldi. Meda Giuseppe via, fuori P. Ticinese. Medici via, s. Giorgio. Melchiore Gioja (vedi Gioja). Melone via, s. Maria del Carmine. Meravigli via, s. Maria Segreta e s. Maria Porta. Mercanti piazza e via. Metropolitana e s. Maria Segreta. Mercato P. Romana piazza, fuori P. Romana. id. P. Tenaglia piazza, fuori P. Tenaglia, id. P. Ticinese piazza, fuori P. Ticinese. id. via, s. Maria del Carmine. Miani Giovanni via, fuori P. Umberto. Milazzo via, Incoronata. Minuziano via, fuori P. Umberto. Molino delle armi via, s. Eufemia. Moneta via, s. Sepolcro.
Monforte via e vicolo, s. Babila e s. Maria della Passione. Montebello via, s. Marco. Monte di Pietà via, s. Fedele.
id. Napoleone via, s. Babila e s. Fr. da Paola. Mora Gian Giacomo (vedi Gian Giacomo). Morigi via, s. Alessandro. Morivione via, fuori P. Lodovica. Morone via, s. Fedele. Mortara via, fuori P. Genova. Morti stretta dei, fuori P. Tenaglia, Moscova via, s. Fr. da Paola, s. Marco e Incoronata. Muratori Ludovico Antonio via, fuori P. Romana. Nazaro (san) piazza, s. Nazaro. Nerino via, s. Giorgio. Nicolao (san) via, s. Ambrogio. Nicolini Giovanni Battista via, fuori P. Tenaglia.
E LORO PARROCCHIE 35
Nino Bixio (vedi Bixio).
N irono via, s. Ambrogio.
Nuova (di Porta), bastioni e corso Incoronata, s. Marco e s. Fr. da Paola.
Nuova (di Porta) viale, fuori P. Nuova a P. Garibaldi.
Oche (delle) via, s. Vittore.
Ochette via^ s. Vittore.
Dimetto via, s. Alessandro.
Giocati via, s. Eustorgio e s. Ambrogio.
Olona via, s. Vittore.
Omenoni via, s. Fedele.
Ore via delle. Metropolitana.
Orefici (degli) via e passaggio, Metropolitana e s. Ma- ria Segreta.
Oriani via, s. Fedele.
Orso via, s. Maria del Carmine.
Orsola (sant') via, s. Alessandro e s. Ambrogio.
Orsole (delle) via, s. Maria Porta.
Orti (degli) via, s. Calimero.
Ospedale via, s. Stefano, Ospitale e s. Nazaro.
Osti (degli) via, s. Nazaro.
Pace (della) vicolo, s. Maria della Passione.
Palazzo Reale (del) via, Metropolitana.
Palermo via, s. Simpliciano.
Palestro via, s Babila e s. Fr. da Paola.
Paletta via, s. Nazaro.
Palla via, s. Alessandro.
Panfilo Castaldi (vedi Gastaldi).
Pantano via, s. Nazaro.
Paolo (san) via s. Fedele.
Paolo Lomazzo (vedi Lomazzo).
Paolo Sarpi (vedi Sarpi).
Parini via, s. Fr. da Paola.
Pasquale Sottocornola (vedi Sottocornola).
Pasquirolo via, s. Carlo.
Passarella via, s. Carlo.
Passione via, s. Maria della Passione.
Pattari via e vicolo, Metropolitana.
Pellegrini via, s. Calimero.
Pellico Silvio via, s. Fedele.
Pepe Guglielmo via, fuori P. Garibaldi.
Pesce via. Metropolitana e S. Alessandro.
Peschiera strada, fuori P. Tenaglia.
Piatti via, s. Giorgio.
Pietro Borsieri (vedi Borsieri).
Pietro Custodi (vedi Custodi).
36 VIE DI MILANO
Pietro Gianone (vedi Gianone).
Pietro in Gessate (san) piazza e via, s. M. della Passione.
Pietro e Lino (ss.) piazza, s. Maria alla Porta.
Pietro Maroncelli (vedi Maroncelli).
Pietro airOrto (san) via, s. Carlo.
Pietro Teullié (vedi Teullié).
Pietro Verri via, s. Fedele.
Pinamonte da Vimercate via, s. Maria Incoronata.
Pioppette via, s. Lorenzo.
Polo Marco (vedi Marco Polo).
Pontaccio via, s. Marco e s. Simpliciano.
Ponte Seveso (al) strada, fuori Principe Umberto.
Ponte Vetero via, s. Maria del Carmine.
Pontida via, s. Maria Incoronata.
Porlezza vicolo, s. Maria alla Porta.
Porta Carlo (vedi Carlo Porta).
Porta Venezia (di porta) piazza, fuori P. Venezia.
Poslaghetto via, s. Nazaro.
Pozzi Neri I. e II. strada, fuori P. Tenaglia,
Primo (san) via, s. Babila.
Principe Umberto via, s. Frane, da Paola.
id. id. viale, da Principe Umb. a P. Nuova.
Principe Amedeo via, s. Frane, da Paola. Prospero (san) via, s. Tomaso. Protaso via, s. Fedele. Pusterla vicolo, s. Alessandro. Quadronno via, s. Eufemia e s. Calimero. Quaglie (delle) vicolo, s. Alessandro. Radegonda (santa) via, Metropolitana e s. Fedele. Raffaele (san) via, Metropolitana. Rasini vicolo, s. Babila.
Rastrelli via, s. Gottardo in Corte e Metropolitana. Ratti via, s. Sepolcro. Ravana strada, fuori P. Tenaglia. Ripa P. Ticinese, fuori P. Genova. Ripamonti Giuseppe via, fuori P. Vigentina. Romagnìna strada, fuori P. Garibaldi. Romagnosi via, s. Fedele.
Romana (di Porta) bastioni e corso, s. Maria della Pas- sione, s. Alessandro, s. Nazaro e s. Calimero. Romana (Mercato Porta) piazza, fuori P. Romana.
id. (di Porta) viale, da P. Romana a P. Vittoria.
id. id. viale, s. Maria Calvairate.
Rosa piazza e via, s. Sepolcro. Rosellini Ippolito via, fuori Principe Umberto. Rossini via, s. Babila.
E LORO PARROCCHIE 37
Rovello via e vicolo, s. Tomaso.
Rugabellji via, s. Nazaro e s. Eufemia.
Sacco Luigi via, fuori P. Venezia.
Sala (della) via, s. Fedele.
Sambuco via, s. Eustorgio.
Sarpi Paolo via, fuori P. Tenaglia.
Sassetti Filippo via, fuori P. Nuova.
Savona via, fuori Porta Genova,
Scala (della) piazza, s. Fedele.
Scaldasele via, s. Eustorgio.
Sempione (di Porta) bastioni, s. Vittore.
id. corso, fuori P. Sempione.
id. (di Porta), viale e piazza, fuori P Sempione. Senato via, s. Babila e S. Frane, da Paola. Sepolcro (san) piazza e via, s. Sepolcro. Sforza Francesco via, s. Maria delia Passione, Ospedale
e s. Nazaro. Signora (della) via, s. Stefano. Silvio Pellico (vedi Pellico). Simone (san) via, s. Ambrogio e s. Lorenzo. Simonetta Cicco via, s. Ambrogio. Simpliciano (san) piazza e via, s. Simpliciano. Siro (san) via, fuori P. Magenta. Sirtori Giuseppe via, fuori P. Venezia. Sisto (san) via, s. Giorgio.
Sofia (santa) via e piazza, s. Calimero e s. Eufemia. Solferino via, s. Marco e s. Maria Incoronata. Soncino Merati via, s. Carlo. Sottocornola Pasquale via, fuori P. Vittoria. Spadari via, s. Satiro. Spallanzani Lazzaro via, fuori P. Venezia. Speri Tito via, fuori Porta Garibaldi. Speronari via, s. Satiro.
Spiga (della) via, s. Babila e s. Frane, da Paola. Spirito (san) via e vicolo, s. Frane, da Paola. Stampa via, s. Giorgio. Stazione Centrale piazza, fuori Principe Umberto.
id. Genova piazza, fuori P. Genova. Stefano (san) piazza, s. Stefano. Stella, via, s. Maria della Passione. Tazzoli Enrico via, fuori P. Garibaldi. Tenaglia (di Porta) via e bastioni, Incoronata.
id. viale e mercato fuori P. Tenaglia al
Sempione. Tenaglie via, S. Stefano. Terraggio via, s. Ambrogio.
38 VIE DI MILANO
TeuUié Pietro via, fuori P. Lodovica. Ticinese (di Porta) bastione e corso, s. Eustorgio, s. Eu- femia e s, Lorenzo. Ticinese (di Porta) viale e mercato, fuori P. Ticinese a P. Lodovica.
id. (Ripa di Porta (vedi Ripa). Tignoni vicolo, s. Fr. da Paola. Tito Speri (vedi Speri Tito). Tivoli via, s. Simpliciano, Tomaso (san) via, s. Tomaso. Tomaso Grossi (vedi Grossi). Torchio (del) via, s. Lorenzo. Torino via, s. Satiro, s. Alessandro e s. Giorgio. Torricelli Evangelista via, fuori P. Ticinese. Torti Giovanni via, s. Ambrogio. Tortona via, fuori P. Genova. Tre Alberghi via, s. Satiro. Tristano Calco via, s. Vittore. Ugo Bassi via, fuori P. Garibaldi. Ugo Foscolo via. Metropolitana e s. Fedele Unione via, s. Satiro e s. Alessandro. Valenza via, fuori P. Genova. Valeria (santa) via, s. Ambrogio. Vallone via, s. Ambrogio. ♦ Valpetrosa via, s. Sepolcro. Varese via, Incoronata. Velasca via, s. Nazaro. Venezia (di Porta) bastione e corso, s. Babila.
id. piazza e viale, fuori P. Venezia a P. Umberto. Ventidue Marzo corso, fuori P. Vittoria. Vepra via, fuori P. Magenta. Vercelli corso, fuori P. Magenta. Verri Pietro (vedi Pietro Verri). Verze via, s. Eufemia. Verziere piazza e vicolo, s. Stefano. Vespucci Americo (vedi Americo). Vetere via, s. Eustorgio. Vetra (della) piazza, s. Lorenzo. Vetraschi via, s. Lorenzo. Vettabbia via, s. Eufemia. Vicenzino (san) via, s. Tomaso. Vico Giovanni Battista via, s. Ambrogio. Vigentina (di Porta) bastione e via, s. Calimero.
id. viale, fuori P. Vigentina a P. Romana.
Vigevano via e vicolo, fuori P, Genova. Vigna via, s, Ambrogio.
E LORO PARROCCHIE Sq
Vincenzo (san) via e vicolo, s. Ambrogio. V/zicenzo Vivianì (vedi Viviani). Vinci Leonardo (vedi Leonardo). Visconti via, Metropolitana. Vito (san) via e vicolo, s. Giorgio^ ViUore (san) via, s. Anibrogio e s. Vittore. Vittore al Teatro (san) via e vicolo, s. Alessandro, s. Ma- ria Segreta e s. Maria Porta. Vìttorello (san) via, %. Alessandro.
Vittoria (di Porta) bastioni e corso, s. M. della Passione, id, viale, fuori P. Vittoria a P. Venezia.
Vittoria via, s. Eustorgio, s. Ambrogio e s. Vittore. Vittorio Alfieri (vedi Alfieri).
Vittorio Emanuele corso, Metropolitana e s. Carlo. Vivajo via, s. Babila. Viviani Vincenzo via, fuori P. Nuova. Volta Alessandro via, s. Maria Incoronata. Zarotto Antonio via, fuori P. Umberto. Zebedia vicolo, s. Alessandro. Zecca Vecchia via, s. Sepolcro. Zeno (san) via e vicolo, s. Stefano e s. Carlo. Zenzuino via, s. Carlo.
Ubicazione degli Uffici di Pubblica Sorveglianza nei rispettivi Mandamenti.
Circondario interno. Mand.
|
L . |
. . Via delle Frutta, 5. |
|
IL . |
. . Via Silvio Pellico, 2 |
|
III. . |
. . Via Durini, 17. |
|
IV. . |
. . Via S. Eufemia, 14. |
|
V. . |
. . Piazza Vetra, 9. |
|
VI. . |
. . Via Terraggio, 2, |
Circondario esterno.
Rip, 6, 7 » VII. Sez. I.^ Viale P. Garibaldi, 20.
> 4, 5 » 3» » II. a Dazio di P. Venezia.
» 2, 3 > VIII. y> La Viale P. Ticinese, 2,
» 1, 8 » » » li. a Corso Crist. Colombo, 3.
4o
MEZZI DI COMUNICAZIONE
STRADE FERRATE
PREZZO DEI BIGLIETTI
DA MILANO ALLE SEGUENTI DESTINAZIONI.
Nei prezzi sottoindicali non é compreso Taumento di cent. 5 per ogni biglietto, in forza della Legge 4* ottobre 1866, ma soltanto la sovrimposta governativa stabilita colla Legge 14 giugno 1874.
Da MILANO Centrale
Abano
Abbiategrasso
Acquanegra (via Codogno) .
Acqui
Adria (via Padova) .... > (viaVerona-Dossobuono)
Airasca
Alassio
Alba
Albenga
Albissola
Albizzate
Alessandria
Alpignano
Alseno
AltopascioI via Bologna -Pist.)
^ (via Genova-Spezia)
Annone .
Arcola (via Bologna-Pistoja)
» (via Genova-Spezia)
Arcore
Arena Po (via Voghera) . .
Arenzano
Arona (via Sesto Calende) . Arquà (via Padova) . . .
» (via Bologna) . . .
Arquata
Asti ( via Alessandria^ . . . Avenza (via Bologna-Pistoja)
» (via Genova-Spezia)
Aviglìana
Badia (via Verona-Dossob.) Bagnolo (v. Brescia) . ,
Baldichieri
Balzola .
Treni Diretti
3 70
15 60 36 40
28 60
27 85 22 75
11 75
20 05
20 70 33 45
16 10
21 30
II
2 60
10 90 25 55
20 05
19 50 15 90
8 20 14 05
14 50 24 15
11 30
14 90
Treni Omnibus
27 10 3 35 8 55
14 50 33 80
30 80 19 20 26 90 18 25 26 15 21 05
5 60
10 65
18 35
11 10
39 05
40 25
13 50 50 20
28 95 2 30
10 60
19 ~ 7 65
31 85
32 60
12 65
14 40 48 40 30 80 19 60 24 65
11 05
15 75 10 10
II
19 —
2 35 5 95
10 15 23 70
21 60
13 55 18 85 12 75 18 30
14 70
3 90 7 45
12 85 7 80
27 35
28 20 9 45
35 15
20 30 1 65
7 45
13 30 5 35
22 30 22 80
8 85
10 10 83 90
21 55 13 70 17 30
7 80
11 05 7 10
III
13 60
1 70
4 30 7 35
17 —
15 50 9 65
13 50 9 20
13 10 10 55
2 85
5 40 9 20
5 55
19 55
20 20
6 80 25 10
14 55 1 15
5 35 9 55
3 85
16 — 16 30
6 35
7 25 24 20
15 45 9 85
12 40
5 60 7 95
6 15
PREZZO DEI BIGLIETTI
4<
Da MILANO Centrale
Bardonnecchia
Baricetta (via Ver.-Dossob.)
Battaglia
Belgiojoso .......
Bellinzago
Bergamasco
Bergamo
Bergeggi
Bianze . .
Biella . .
Bistagno
Bogliasco
Bologna
Bolzanetto
Bonassola
Bordighera .
Borgomanero
Borgo a Buggiano(v.Bol.-Pist.)
» (via Genova-Spezia) Borgo Lavezzaro ....
Borgo Panìgale
Borgo S. Donnino .... Borgo S. Martino ....
Borgo Ticino
Borgo Vercelli
Borgone
Borgoratto
Bov olone (via Ver.-Dossob.) .
Bozzolo (viaTreviglio-Crem.)
» (via Codogno) . • .
Bra • . . .
Brandizzo .......
Brescia ........
Bressana
Broni (via Voghera) . . .
Bruno
Busalla (via Vigevano) . . » (via Voghera-Novi) .
Bussoleno ,
Busto Arsizio . . . . . .
Buttrio
Cairo
Calamandrana . . . , ,
Calcababbio
Calcio .
Caldiero .....!.*.
Calenzano (via Bol.-Pist.) .
> (via Genova-Spezia)
Treni Diretti
29 30
24 20
15 45
16 80
26 90 34 95
13 10
13 —
22 25
14 55
10 25
16 20 16 20 24 15
II
20 50
16 95
11 10
11 75
18 85 24 45
' 20
9 10 16 65
lo 20
7 25
11 35 11 35 16 95
Treni Omnibus
26 60
30 25
28 -
5 80
7 15 12 80
5 90 22 50 11 20
14 40
15 70 18 90 24 45
16 25
24 90 33 25
9 25 37 55 41 75
6 95
25 20 11 90
10 20
8 80
7 60 21 05
11 90 20 55 15 20
13 90
20 20
14 25
9 30
5 70 9 65
13 15
14 70 14 70
21 95 3 85
44 50 19 85 14 65
6 30 5 95
18 50 38 - 46 05
II
18 60 21 20
19 65
4 10
5 — 9 - 4 15
15 75
7 85
10 35
11 —
13 25 17 10 11 40 17 40 23 25
6 50 26 30 29 25
4 85 17 65
8 35
7 20 6 15
5 35
14 75
8 35 14 45 10 65
9 70
14 15 10 -
6 55 4 - 6 SO
9 20 10 30 10 30
15 40 2 70
31 20 13 90 10 25
4 40
4 15
13 -
26 60
32 25]
III
STRADE FERRATE
Da MILANO Centrale
Calolzio
Caltignaga
Caluso ........
Cambiano ......
Camerlata .......
Camnago .
Camogli
Candele
Candia Canavese . . . . Candia Lomellina . . . .
Canelli
Cantalupo
Cantù Asnago . . . . .
Capriolo (via Bergamo) . .
» (via Rovato) . .
Caravaggio
Carimate
Carmagnola
Carpi (via Codogno) . . . Carrara (via Bol.-Pistoja) .
» (via Genova-Spezia) .
Casalbuttano
Casale
Casaleccbio
Casaletto Vaprio
Casalpusterlengo
Casarsa
Cassano
Cassine
Castagnaro (v. Ver.-Dossob.)
Casteggio
Castelfranco di Modena . . Castel S. Giov, (via Piacenza) Castelalfero (via Vigevano) .
Castel d'Agogna
Castelguelfo
Castellare (via Pavia) . .
Castelleone
Castello (via Bologna-Pist.).
)) (via Genova-Spezia)
Castellucchio
Castelnovo Veneto . . . .
Cava Carbonara
Cava Manara
Cavallermaggiore .... Cavatigozzi (v. Codogno) .
Celle . . .
Centallo (via Castagnole) ,
|
Treni |
Diretti |
Treni Omn |
ibus |
|
|
I |
II |
I |
II |
III |
|
5 05 |
3 55 |
2 55 |
||
|
|
|
6 65 |
4 65 |
3 40 |
|
— |
__ |
15 30 |
10 75 |
7 70 |
|
--„ |
__ |
18 90 |
13 30 |
9 50 |
|
5 40 |
3 80 |
4 90 |
3 45 |
2 45 |
|
3 65 |
2 65 |
3 30 |
2 30 |
1 65 |
|
_>. |
19 90 |
13 95 |
10 — |
|
|
|
13 60 |
■ 9 70 |
6 85 |
|
|
__ |
|
15 75 |
11 05 |
7 95 |
|
|
7 65 |
* 5 35 |
3 90 |
|
|
|
|
15 10 |
' ìO 55 |
7 65 |
|
12 70 |
8 85 |
Il 60 |
8 10 |
5 90 |
|
|
_— |
4 — |
2 80 |
2 - |
|
__ |
|
9 20 |
6 50 |
4 60 |
|
|
, |
9 30 |
6 60 |
4 70 |
|
|
|
4 30 |
3 05 |
2 15 |
|
|
|
3 75 |
2 65 |
1 90 |
|
_ |
|
20 30 |
14 20 |
10 20 |
|
22 70 |
15 95 |
22 05 |
15 45 |
11 05 |
|
|
|
48 95 |
34 30 |
24 50 |
|
|
|
31 35 |
21 95 |
15 75 |
|
— |
|
9 05 |
6 35 |
4 55 |
|
9 90 |
7 — |
9 30 |
6 55 |
4 75 |
|
— |
— |
25 55 |
17 90 |
12 80 |
|
|
|
5 35 |
3 75 |
2 70 |
|
6 50 |
4 60 |
5 90 |
4 15 |
2 95 |
|
42 60 |
29 85 |
39 65 |
27 80 |
19 90 |
|
|
|
2 95 |
2 10 |
1 50 |
|
14 25 |
9 95 |
13 15 |
9 20 |
6 65 |
|
|
|
23 85 |
16 75 |
12 - |
|
|
_ |
8 30 |
5 85 |
4 20 |
|
|
— |
21 60 |
' 15 15 |
10 80 |
|
|
— |
10 30 |
7 25 |
5 15 |
|
~ |
__ |
13 20 |
9 25 |
6 65 |
|
— |
— |
6 65 |
4 65 |
3 40 |
|
|
— |
12 90 |
9 05 |
6 45 |
|
— |
— |
8 65 |
6 05 |
4 35 |
|
— |
— |
7 25 |
5 10 |
3 65 |
|
~ |
— |
38 80 |
27 15 |
29 40 |
|
_ |
— |
45 50 |
31 75 |
12 60 |
|
, |
— |
15 60 |
10 90 |
7 80 |
|
_ |
— |
14 80 |
lo 35 |
7 45 |
|
|
— |
5 05 |
3 50 |
2 55 |
|
_ |
— |
4 95 |
3 45 |
2 50 |
|
|
— |
21 70 |
15 20 |
10 95 |
|
— |
— |
9 10 |
6 35 |
4 55 |
|
22 40 |
15 70 |
20 70 |
14 50 |
10 40 |
|
— |
25 ^5 |
17 75 |
12 08 |
PBEZZO DEI BIGLIETTI
43
Da MILANO Centrale
Ceraino ........
Cerea (v.Verona-Dossobuono) Ceregnano (via Ver. -Dosso D.) Ceriale ........
Cernusco M. . . > . . .
Certosa
Cervo
Ceva .
Chiari
Chiasso
Chiavari (via Vigevano) . , » (via Voghera-Novi)
Chignolo Po
Chiusaforte
Chivasso
Chiomonte
Cisano (via Bergamo) . . . » (via Monza) ....
Coccaglio
Codogno .
Codroipo
Cogoleto
Collegno
Como
Condove
Coneglìano
Cormons
Corniglia .......
Cornigliano
Corsico ........
Corte Olona *
Costa (via Verona-Dossob.) .
Crema . .
Cremona (vìa Codogno) . • » (via Treviglio) . •
Cucciago •
Cuneo (via Castagnole) . .
Dego
Deiva .
Desenzano .
Desio
Diano Marina
Dolo
Domegliara
Dossobuono
Este S. Elena .... . .
Felizzano
Ferrara
Treni Diretti
I
23 40 30 80 27 25
29 85
7 45
6 55
23 95
'ZZ 95
15 10
25 25
7 10 43 85 21 15
6 05
37 60
48 80
18 90
10 35
20 20 13 75 30 20
II
16 40 21 60 19 10
20 90
5 20 4 65 16 75 16 75
10 60 17 70
5 05 30 70 14 80
4 25
26 35 34 20
13 25
7 25
14 10
9 C5
21 15
32 751 g2 95
Treni Omnibus
19 85 21 70 29 10
25 55 3 45
3 20
28 15 23 15
6 75
5 95 21 75 21 75
7 40 50 - 13 70
23 55 7 95
6 05
7 60 6 45
40 90
19 45 17 90
5 50
20 35 34 65 45 85
26 35 17 20
1 55
6 35
27 05 6 15 9 70
11 —
4 45
26 60 19 10
24 10
12 50
2 30
28 50
27 80 19 05 17 60
29 25 12 25
29 75
I II
13 95
15 20 20 40
17 90 2 40
2 25 19 70
16 20 4 70
4 20 15 20
15 20
5 20 35 -
9 60
16 50 5 55
4 25
5 35 4 55
28 65
13 60 12 55
3 85
14 25 24 30 32 15
18 45
12 05 1 10
4 50 18 95
4 30
6 75
7 70 3 10
18 65
13 35 16 85
8 75 1 60
19 95
19 45 13 40 12 35
20 50 8 60
20 85
|
III |
|
10 - |
|
10 90 |
|
14 65 |
|
12 80 |
|
1 75 |
|
1 60 |
|
14 10 |
|
11 65 |
|
3 40 |
|
3 00 |
|
10 95 |
|
10 95 |
|
3 70 |
|
25 10 |
|
6 90 |
|
11 80 |
|
4 - |
|
3 05 |
|
3 85 |
|
3 25 |
|
20 50 |
|
9 75 |
|
9 — |
|
2 75 |
|
10 20 |
|
17 40 |
|
23 - |
|
13 25 |
|
8 65 |
|
— 80 |
|
8 20 |
|
13 60 |
|
3 10 |
|
4 85 |
|
5 50 |
|
2 25 |
|
13 40 |
|
9 65 |
|
12 10 |
|
6 30 |
|
1 15 |
|
14 30 |
|
13 95 |
|
9 60 |
|
8 85 |
|
14 70 |
|
6 20 |
|
14 90 |
44
STRADE FERRATE
Da MILANO Centrale
Ferrera
Final Marina
Fiorenzuola
Firenze (via Bol.-Pistoja)
» (via Genova-Spezia) Fossano (via Castagnole) .
Framura
Fratta (via Ver.-Dossobuono}
Frugarolo
Gaggiano .......
Gallarate
Gamalero .
Gazzada
Gazze Pieve San Giacomo
(via Codogno) .... Gemona Ospedaletto . . . Genova P. P. (via Vigevano)
» » (via Voghera -Novi)
» P. B
Giarole
Gorlago
Gozzano
Grumello
Isola d'Asti (via Vigevano). Isola del Cantone .... Isola della Scala (via Verona-
Dossobuono)
Ivrea
Lagnasco (via Castagnole) . Laigueglia .......
Lama (via Verona) ....
Lancenigo
Lavagna - .
Lavino
Lecco .
Legnago (viaVerona-Dossob.)
Legnano
Lendinara (via Ver.-Dossob.)
Levante
Limito
Livorno Vercellese ....
Loano
Locate
Lodi
Lomello
Lonato
Lonigo .
Lucca (via Bologna- Pistoj a) |
Treni Diretti
25 80 43 30
13 35
19 05 19 05
21 25 18 85
28 95
24 35
27 65
26 90 4 15
II
18 05 30 35
9 35
13 35 13 35
Treni Omnibus
14 90 13 25
20 25
17 10 19 40
18 85 2 95
6 95 24 10
10 30 39 35 44 90 24 —
24 55 2Q 45
11 80
2 35
4 65
12 25
6 35
11 30 46 95 17 30 17 30 17 65
10 —
7 25 9 80 7 95
15 55
13 65
19 55 17 45 23 55 27 25 29 45 32 30
21 95 23 40
5 85
22 60
3 20
25 80 25 10
1 25
11 65 25 20
1 70 3 75 7 65
12 -
20 10 40 50 1
PREiZO DEI BIGLIETTI
45
|
Da MILANO Centrale |
Treni |
Diretti |
Treni Omnibus |
||
|
a |
I |
II |
I |
II |
III |
|
Lucca (via Genova-Spezia) . |
38 70 |
27 IO |
19 40 |
||
|
Maddalena (via Castagnole) |
— |
— |
24 80 |
17 35 |
12 50 |
|
Magenta |
— |
— |
3 20 |
2 25 |
1 60 |
|
Magnano Àrtegna , . . . |
— |
— |
46 25 |
32 40 |
23 30 |
|
Manerbio > |
— |
— |
11 95 |
8 40 |
6 05 |
|
Mantova (via Codogno) . . |
17 50 |
12 30 |
16 85 |
11 80 |
8 45 |
|
» (viaTreviglio-Cremona) |
— |
— |
18 15 |
12 70 |
9 10 |
|
Mapetlo (via Bergamo) . . |
__ |
— |
7 25 |
5 10 |
3 65 |
|
» (via Monza) . . . |
— |
— |
6 75 |
4 75 |
3 40 |
|
Marano |
31 10 |
21 80 |
2S 25 |
19 80 |
14 20 |
|
Marcarla |
.— |
_. |
14 55 |
10 20 |
7 30 |
|
Massa (via Bologna-Pistoja) |
■— |
-— |
47 60 |
33 35 |
23 80 |
|
» (via Genova-Spezia) |
84 75 |
24 35 |
31 55 |
22 10 |
15 85 |
|
Meana |
24 55 |
17 20 |
22 85 |
16 - |
11 45 |
|
Mede |
|
— |
8 20 |
5 75 |
4 15 |
|
Melegnano |
2 30 |
1 60 |
2 05 |
1 45 |
1 05 |
|
Melzo ......... |
— |
— |
2 15 |
1 55 |
1 10 |
|
Merana |
19 05 |
13 30 |
17 95 |
12 55 |
9 05 |
|
Mercenasco |
— |
— |
16 - |
H 20 |
8 05 |
|
Mestre |
32 20 |
22 55 |
29 25 |
20 50 |
14 70 |
|
Milano P. Tic |
1 05 |
- 80 |
— ,95 |
-70 |
- 50 |
|
Millesimo |
— |
_. |
21 25 |
14 85 |
10 70 |
|
Miradolo (via Pavia) . . . |
— |
— |
7 05 |
4 95 |
3 55 |
|
Modane |
32 45 |
22 85 |
29 70 |
20 90 |
15 — |
|
Modena |
22 30 |
15 65 |
20 25 |
14 20 |
10 15 |
|
Moggio |
— |
— |
48 75 |
34 15 |
24 45 |
|
Mogliano |
|
— |
30 25 |
21 20 |
15 20 |
|
Molino del Pallone .... |
_ |
— - |
31 90 |
22 35 |
15 95 |
|
Momo |
— |
— |
7 40 |
5 20 |
3 75 |
|
Monbaldone |
18 25 |
12 75 |
17 15 |
12 — |
8 65 |
|
Moncalvo (via Vigevano) . |
_ |
— |
11 95 |
8 35 |
6 05 |
|
Moneglia |
— |
— |
23 75 |
16 65 |
11 95 |
|
Monselice |
— |
— |
28 55 |
20 - |
14 35 |
|
Montanaro • |
— |
— |
14 40 |
10 10 |
7 25 |
|
Montebello |
_ |
|
20 75 |
14 55 |
10 45 |
|
Montecatini (v. Bologna-Pist) |
40 55 |
28 50 |
37 10 |
26^ |
18 55 |
|
> (v.Genova-Spez.) |
— |
— |
42 10 |
29 45 |
21 10 |
|
Montechiaro |
17 80 |
12 45 |
16 70 |
11 70 |
8 45 |
|
Montegrotto |
_ |
— |
27 45 |
19 25 |
13 80 |
|
Monterosso |
— |
— |
25 70 |
18 - |
12 90 |
|
Monticelli |
— |
— |
18 85 |
13 20 |
9 50 |
|
Monza ........ |
1 65 |
1 20 |
1 50 |
1 05 |
— 75 |
|
Morengo ....... |
|
— |
4 70 |
3 30 |
2 40 |
|
Mortara |
6 60 |
4 65 |
6 — |
4 20 |
3 05 |
|
Mozzecane(viaCodog.-Crem.) |
|
|
18 90 |
13 25 |
9 45 |
|
Musocco |
|
|
— 80 |
— 60 |
— 40 |
|
Mussotto |
|
_ |
Ì8 45 |
12 95 |
9 30 |
|
Nervi |
— |
' |
18 70 |
13 05 |
9 40 |
46
STRADE FERRATE
Da MILANO Centrale
Nej ve
Nizza Monferrato ....
Noli
Novara
Novi (via Vigevano) . . , » (via Voghera-Novi)
Oleggio
Olevano
Olgiate Molgora .....
Olmenetta .,
Onegiìa
Ospedaleitì Ligure .... Ospedaletto Lodigiano . . . Ospedaletto Bresciano . . .
Oulx
O viglio .......
Ozzano (via Vigevano) . .
Padova
Palazzolo (via Bergamo? . .
» (via RovatO; . .
Parabiago .
Paratìco (via Bergamo) . .
» (via Rovato) . . .
Parma
Parona
Pasian Schiavonesco . . .
Pavia
Paviole (via Bologna) . . . » (via Desenzano) . . .
Pegli
Peri
Pescantina
Peschiera
Pesala (via Bologna-Pistoja)
» (via Genova-Spezia) .
Pessione
Piacenza .
Piadena (via Codogno) . .
» (via Trevi giio-Crem.) Piana ........
Pianzano
Piave ........
Pietra Ligure
Pietrasanta(viaBol.-Pist ) .
» (via Geno va-Spezia). Pieve Albignoia . . . . . Pieve di Sori ,.,... Pieve a Nievole (v. Bol.-Pist.)
Treni Diretti
24 90 6 30 12 30 12 30
30 75 34 25
27 90
28 55
15 85 4 55 19 35 15 65
8 60 13 65
19 60
36 70
26 45
36
II
17 45 4 40 8 60 8 60
21 55
24
19 55
20 05
11 10 3 15 13 55 11 -
6 05 9 60
13 70
25 70 18 55
25 20
|
Treni Omnibus |
||
|
I |
II |
III |
|
17 25 |
12 05 |
8 70 |
|
14 05 |
9 85 |
7 10 |
|
23 20 |
16 25 |
11 65 |
|
5 70 |
4 — |
2 90 |
|
11 15 |
7 80 |
5 60 |
|
11 15 |
7 80 |
5 60 |
|
7 50 |
5 25 |
3 80 |
|
6 60 |
4 60 |
3 35 |
|
3 90 |
2 75 |
1 95 |
|
9 75 |
6 85 |
4 90 |
|
29 05 |
20 35 |
14 55 |
|
32 55 |
22 80 |
16 30 |
|
6 80 |
4 80 |
3 40 |
|
8 05 |
5 70 |
4 05 |
|
25 35 |
17 75 |
12 70 |
|
12 15 |
8 50 |
6 15 |
|
10 60 |
7 40 |
5 35 |
|
25 95 |
18 20 |
13 05 |
|
8 40 |
5 90 |
4 20 |
|
8 50 |
6 - |
4 30 |
|
2 60 |
1 85 |
1 30 |
|
9 55 |
6 70 |
4 80 |
|
9 65 |
6 80 |
4 90 |
|
14 40 |
10 05 |
7 20 |
|
17 85 |
12 50 |
9 - |
|
42 25 |
29 60 |
21 20 |
|
4 10 |
2 85 |
2 05 |
|
31 10 |
21 80 |
15 55 |
|
30 45 |
21 35 |
15 30 |
|
17 65 |
12 35 |
8 85 |
|
21 - |
14 70 |
10 55 |
|
18 40 |
12 90 |
9 25 |
|
14 20 |
10 ~ |
7 15 |
|
37 90 |
26 55 |
18 95 |
|
41 30 |
28 90 |
20 70 |
|
18 35 |
12 90 |
9 25 |
|
7 80 |
5 50 |
3 90 |
|
13 - |
9 10 |
6 50 |
|
14 30 |
10 - |
7 15 |
|
18 50 |
12 95 |
9 35 |
|
3S 45 |
24 85 |
17 80 |
|
33 75 |
23 65 |
16 95 |
|
24 75 |
17 35 |
12 40 |
|
46 50 |
32 55 |
23 25 |
|
32 70 |
22 90 |
16 40 |
|
6 05 |
4 25 |
3 05 |
|
19 15 |
13 40 |
9 65 |
|
36 90 |
.^5 80 |
18 45 |
PBEZZO DEI BIGLIETTI
47
Da MILANO Centrale
Pieve aNievole (v.Gen.-Sp.)
Pigna d'Andora
Pìnerolo
Pisa (via Bologna- Pistoj a) . » (via Genova-Spezia) .
Piscina
Pistoja
» (via Spezìa-Pisa) , .
Piteccio
Pizzighettone (via Codogno) Pojana ........
Polesella (via Ver. Dossob.)
Pontafel
Pontebba
Pontecurone
Pontedecimo (via Vigevano).
» (via Voghera-iS^ovi)
Ponte di Brenta
Pontelagoscuro (via Bologna)
» (via .Dossobuono) .
Pontenure
Ponte S. Marco
Ponte S. Pietro
Ponti
PoQzana
Porcari (via Bologna-Pistoja)
» (via Genova-Spezia) .
Pordenone
Porretta
Portacomaro (via Vigevano]
Porto Maurizio
Pozzuolo
Pra
Pracchia
Prato (via Bologna-Pistoja). Prato (via Genova-Spezia) .
Preganziol
Quarto
Querceta (via Bolog.-Pistoja)
» (via Genova-Spezia) Quinto .......
Racconigi .......
Rapallo . . . . . . ,
Reana del Rojale ....
Recco
Reggio Emilia
Resiutta. ...... .
Rezzato ... ....
Treni Diretti
29 40
39 95 39 05
56 60
17 40 17 40
17 35
40 90 34 25
31 10
19 70 36 —
41 20
19 35
II
20 60
27 95 27 35
39 65
12 20 12 20
12 35
28 65
24 _
21 80
13 80
25 20 28 85
13 55
Treni Omnibus
42 30 27 70
20 45
42 85
36 30
19 75 35 50
43 65 34 25
7 55 24 40
29 55 51 45 51 30
8 10 15 80
15 80 2Q 65
30 30
31 10 8 85
11 25 6 80
16 25 6 80
39 50 39 70
37 95
31 10 13 65
29 40 10 70 18 -
32 70 37 45
45 45
30 85 18 25
46 80 32 35
18 45
21 30
20 85
44 70
19 70
17 55 49 10 10 35
_iL_'
29 65
19 40 14 50
30 -
25 45
13 95 24 85
30 60 24 -
5 25
17 10
20 70 36 05 35 95
5 70 11 05 11 05
18 70
21 20 21 80
6 20.
7 90 4 75
11 40 4 80
27 65 27
26 60
21 80 9 55
20 60 7 50
12 60
22 90 26 20
31 85
21 60 12 75
32 80
22 65
12 90
14 95 14 60 31 30
13 80 12 30 34 35
7 25
|
ITI |
|
21 20 |
|
13 90 |
|
10 30 |
|
21 45 |
|
18 20 |
|
9 95 |
|
17 75 |
|
21 90 |
|
17 15 |
|
3 80 |
|
12 25 |
|
14 85 |
|
25 80 |
|
25 70 |
|
4 10 |
|
7 95 |
|
7 95 |
|
13 40 |
|
15 15 |
|
15 65 |
|
4 45 |
|
5 65 |
|
3 40 |
|
8 20 |
|
3 45 |
|
19 75 |
|
19 90 |
|
19 05 |
|
15 55 |
|
6 90 |
|
14 75 |
|
5 40 |
|
9 05 |
|
16 35 |
|
18 75 |
|
22 80 |
|
15 50 |
|
9 20 |
|
23 40 |
|
16 25 |
|
9 30 |
|
10 70 |
|
10 50 |
|
22 45 |
|
9 90 |
|
8 80 |
|
24 65 5 20 |
48
STRADE FERRATE
Da MILANO Centrale
Rho
Rifredi (via Bolog.-Pistoja)
» (via Genova-Spezia) Rigeli (via Bologna-Pistoja)
» (via Genova-Spezia) .
Rida
Riomaggiore ......
Ripafratta (viaBclog.-Pist.),
» (via Genova-Spezia)
Rivarolo
Robecco Pontevico (via Tre-
viglio-Olmenetta) . . .
Rocchetta
Rodallo
Rogoredo
Romano
Ronco
Rosta
Rovato .
Roverbella
Rovigo (via Verona-Dossob.) > (via Desenzano-Padova;
Rubiera
Sacile
Salbertrand
Saluggia
Saluzzo
Saluzzola
Samoggìa
Sandigliano
San Bonifacio
San Damiano
San Germano
San Giorgio Casale (via Vig.) San Giovanni Manzano . . San Giuliano (vìa Voghera). San Giuliano Bagni (via Bo- logna-Pistoja) .... » » (via Genova-Spezia)
San Giuseppe
San Lorenzo
San Martino
y> » della Battaglia
San Nicolò (via Piacenza) . Sannazzaro . ....
Sanpierdarena (via Vigevano)
» (via Voghera-Novi)
San Piero (via Bolog.-Pist.) .
|
Treni Diretti |
Tr< |
mi Omnibus |
||
|
I |
II |
I |
II |
III |
|
1 80 |
1 30 |
1 6o |
1 15 |
- 80 |
|
|
39 15 |
27 40 |
19 60 |
|
|
— |
|
45 25 |
31 60 |
22 50 |
|
|
|
41 95 |
29 40 |
21 - |
|
|
_„ |
37 35 |
26 15 |
18 75 |
|
|
|
29 75 |
20 85 |
14 90 |
|
|
|
26 70 |
18 70 |
15 40 |
|
|
|
41 50 |
29 05 |
20 75 |
|
|
|
37 90 |
26 55 |
19 — |
|
~ |
— |
16 60 |
11 60 |
8 35 |
|
_ |
_ |
10 60 |
7 45 |
5 35 |
|
20 40 |
14 25 |
19 30 |
13 50 |
9 75 |
|
|
|
14 95 |
10 50 |
7 55 |
|
|
|
- 80 |
— 60 |
— 40 |
|
|
|
5 15 |
3 60 |
2 60 |
|
|
|
14 10 |
9 90 |
7 10 |
|
|
|
19 - |
13 30 |
9 95 |
|
8 15 |
5 75 |
7 40 |
5 20 |
14 05 |
|
— |
19 75 |
13 85 |
15 55 |
|
|
|
|
27 95 |
19 60 |
9 45 |
|
33 55 |
23 55 |
30 95 |
21 70 |
15 55 |
|
|
|
18 90 |
13 25 |
2 35 |
|
39 55 |
27 70 |
36 60 |
25 65 |
16 25 |
|
|
|
24 65 |
17 30 |
12 25 |
|
__ |
|
12 45 |
8 75 |
6 25 |
|
— |
|
24 30 |
17 05 |
12 25 |
|
|
|
11 80 |
8 40 |
5 95 |
|
|
— |
22 50 |
15 75 |
11 25 |
|
|
|
13 05 |
9 30 |
6 60 |
|
|
|
19 55 |
13 70 |
9 85 |
|
— |
|
15 30 |
10 75 |
7 70 |
|
|
|
9 65 |
6 75 |
4 85 |
|
_- |
— |
10 25 |
7 20 |
5 20 |
|
48 15 |
33 70 |
45 20 |
31 65 |
22 65 |
|
— |
10 - |
7 05 |
5 05 |
|
|
_ |
_ |
42 20 |
29 55 |
21 10 |
|
|
_ |
37 - |
25 90 |
18 55 |
|
21 30 |
14 90 |
20 20 |
14 15 |
10 20 |
|
31 65 |
22 15 |
29 95 |
20 95 |
15 — |
|
|
|
17 85 |
12 50 |
9 - |
|
— |
■ |
13 15 |
9 25 |
6 60 |
|
— |
|
8 85 |
6 25 |
4 45 |
|
|
_^ |
6 60 |
4 65 |
3 35 |
|
18 65 |
13 05 |
16 95 |
11 85 |
8 50 |
|
18 65 |
13 05 |
16 95 |
li 85 |
8 50 |
|
— |
36 45 |
25 50 |
18 25 |
PREZZO DEI BIGLIETTI
46
Da MILANO Centrale
San Piero (vìa Gen.-Spezia)
S. Pietro in Casale ....
San Remo (via Vigevano) .
San Salvatore (via Bol.-Pist.) » (vìa Genova-Spezia)
San Stefano Lodi giano .
» » (vìa Ligure) . .
Santa Giuletta (via Voghera)
Santa Margarita
Santa Maria Madd. (via Boi.) » » (v. Ver.-Dossob.)
Santa Vittoria .....
Sant'Ambrogio . . . . .
Sant' Antonino . ^ . . .
Sant'Antonio Mantovano (via
Codogno) . . .
» » (via Verona) . .
Santhià
Sant' Ilario ......
Santuario .
Sarmato (via Piacenza) . .
Sartirana
Sarzana (via Bologna-Pistoja) » (via Genova-Spezia)
Sasso
Savigliano
Savona (via Vigevano) . . » (via Voghera-Novi)
Secugnago
Seregno
Seriate
Serralunga di Crea (v. Vigev.)
Serravalle Piemonte . . .
Serravalle Toscana (vìa Bo- logna-Pistoja) ....
Serravalle Toscana (via Ge- nova-Spezia) . . . . ,
Sesto Calende
Sesto Fiorent. (via Bol.-Pist.) » (via Genova-Spezia)
Sesto San Giovanni . . .
Sestri Levante .....
Sestri Ponente
Settimo Torinese
Sezze
Somma ....![,.
Soresina
|
Treni Diretti | |
Treni Omnibus |
|||
|
I |
II |
I |
II |
III |
|
44 55 |
31 20 |
22 35 |
||
|
|
|
27 15 |
19 - |
13 60 |
|
33 70 |
23 60 |
32 - |
22 40 |
16 05 |
|
38 35 |
26 85 |
19 20 |
||
|
|
|
40 85 |
28 60 |
20 50 |
|
|
— |
6 90 |
4 85 |
3 45 |
|
32 45 |
22 75 |
30 75 |
21 55 |
15 40 |
|
|
|
8 90 |
6 25 |
4 50 |
|
|
|
21 95 |
15 40 |
11 - |
|
_ |
|
31 10 |
21 80 |
15 55 |
|
|
_ |
30 90 |
21 65 |
15 65 |
|
- |
_ |
19 50 |
13 65 |
9 85 |
|
|
|
19 90 |
13 95 |
10 - |
|
— |
— |
20 70 |
14 50 |
10 40 |
|
__ |
__ |
17 30' |
12 10 |
8 65 |
|
— ■ |
-_- |
20 55 |
14 40 |
10 35 |
|
Il 35 |
8 — |
10 30 |
7 25 |
5 20 |
|
.. |
15 50 |
10 85 |
7 75 |
|
|
22 90 |
16 - |
21 80 |
15 25 |
11 — |
|
|
9 85 |
6 95 |
4 95 |
|
|
8 50 |
5 95 |
7 70 |
5 40 |
3 90 |
|
|
|
49 65 |
34 75 |
24 85 |
|
32 55 |
22 80 |
29 55 |
20 70 |
14 85 |
|
|
|
26 60 |
18 60 |
13 30 |
|
|
— |
22 50 |
15 80 |
11 35 |
|
23 20 |
16 25 |
21 50 |
15 05 |
10 80 |
|
|
21 50 |
15 05 |
10 80 |
|
|
«. |
|
5 10 |
3 60 |
2 55 |
|
2 90 |
2 05 |
2 60 |
1 85 |
1 30 |
|
6 45 |
4 55 |
3 25 |
||
|
|
|
11 15 |
.7 «0 |
5 65 |
|
13 35 |
9 30 |
12 10 |
8 45 |
6 10 |
|
— |
— |
36 20 |
25 35 |
18 10 |
|
__ |
, , |
43 - |
30 10 |
21 55 |
|
|
|
6 60 |
4 60 |
3 30 |
|
_ |
|
38 60 |
27 ~ |
19 3C |
|
|
.. |
,45 85 |
32 — |
22 80 |
|
|
— |
- 80 |
- 60 |
— 40 |
|
24 75 |
17 35 |
22 50 |
15 75 |
11 30 |
|
19 15 |
13 40 |
17 45 |
12 20 |
8 75 |
|
__ |
|
15 05 |
10 55 |
7 55 |
|
13 60 |
9 50 |
12 50 |
8 751 6 35 |
|
|
|
— |
5 45 |
3 80 2 75 |
|
|
^ |
|
15 55 |
10 951 7 85 |
|
|
— , |
— |
8 05 |
5 65 |
4 05 |
Guida 1882 — 4
5o
STRADE FERRATE
Da MILANO Centrale
Sori
Spezia (via Voghera) . . .
» (via Vigevano) . .
Spigno
Spinetta (via Voghera) . .
Spotorno
Spresiano .......
Stanghella ...•.,. Stazione per la Carnia . .
Stradella
Strambino
Strevi
Sturla
Susa
Taggia
Tarcento
Tavazzano
Tavernelle
Terranova
Terzo
Tonco
Torino Porta Nuova . . .
» Porta Susa . . .
Terrazza
Torreberretti
Torre de'Picenardi (viaCod.) Torre del Lago (v. Bol.-Pist.)
3> (via Genova-Spezia) Tortona ........
Trecate
Treviglio
Treviso .
Tricesimo
Tronzano
Udine
Usmate
Vado.
Valenza
Valle
Valmadonna
Varallo Pombia .....
Varazze
Varese
Venezia
Ventimiglia (vìa Vigevano) .
» (via Voghera-Novi) .
> (via Acqui) . . .
Venzone .......
Treni Diretti
30 50 30 50 18 70
24 55 36 05
11 -
14 95
32 80
46 25
18 70 17 95
10 05
4 05
34 55
46 45
23 85 10 05
21 95
33 20
35 40
50 60
II
21 35 21 35 13 10
17 20 25 25
7 80 10 45
22 95
11 35
13 10
12 60
7 05
2 85 24 20
32 50
16 70
7 —
15 35
23 30
24 80
35 40
Treni Omnibus
19 35 27 70
27 70
17 60 10 70 22 85
33 10
28 75 48 20 10 —
16 45 13 85
18 10 22 85 31 10 45 80
2 85
21 80 8 45
15 15
12 85
17 -
16 30
13 05
8 40 12 30
44 80
34 40
9 10 4 55
3 65 31 60
45 35 10 55 43 50
2 90
22 15 9 10
7 40 9 75
8 40
20 25 6 80
30 15 33<70 33^70 34 80 47 65
PREZZO DEI BIGLIETTI
Da MILANO Centrale
Vercelli
Verdello
Vergato
Vergiate
Vergnasco
Verolanova (v. Trev.-Olmen.)
Verona Porta Nuova . . .
» Porta Vescovo . .
Vespolate
Viareggio (via Bologna Pist ) » (via Genova-Spezia)
Vicenza
Vidalengo
Vigasio {vìa Verona^-Dossob.) Vigevano .......
Villastellone
Villabartolomea (via Verona- Dossobuono) .... Villafranca
Vili afranca d'Asti .... Villamaggiore ..... Villanova d'Asti . . . . . Villetta Malagnino ....
Vittuone
Voghera
Veltri (via Vigevano) , . . » (via Voghera-Novi) .
Zinasco
Zoagli
Treni Diretti
31 75
18
37 25 2i 90
20 35 4 95
7 95 19 90
II
6 35
22 25
13 30
20 10 17 45
14 30 3 50
5 60 13 95
Treni Omnibus
I
8 15
4 75 28 85
5 90 13 65 11 30
16 80
17 15 7 15
45 35 33 85
22 60 4 25
18 65
4 50
19 30
23 20 18 40 Ld 10
2 30
17 45 10 60
2 50 7 20
18 20 18 20
5 70 21 15
|
II |
III |
|
5 75 |
4 10 |
|
3 35 |
2 40 |
|
20 20 |
14 45 |
|
4 15 |
2 95 |
|
9 - |
6 40 |
|
7 90 |
5 70 |
|
11 80 |
8 45 |
|
12 05 |
8 65 |
|
5 - |
3 30 |
|
31 75 |
22 70 |
|
23 70 |
17 — |
|
15 85 |
11 35 |
|
2 95 |
2 15 |
|
13 10 |
9 40 |
|
3 15 |
2 30 |
|
13 50 |
9 70 |
|
16 25 |
11 65 |
|
12 90 |
9 25 |
|
11 30 |
8 10 |
|
1 60 |
1 15 |
|
12 25 |
8 80 |
|
7 45 |
5 30 |
|
1 75 |
1 25 |
|
5 05 |
3 65 |
|
12 75 |
9 15 |
|
12 75 |
9 15 |
|
4 — |
2 90 |
|
14 80 |
10 65 |
ALTRI SERVIZII INTERNI.
Da MILANO Centrale
Diretti
II
Omnibus
II III
Con le Ferrovie Roisiasae
Arezzo (via Bologna-Firenze) . Asciano (idem)
» (via Spezìa-Pisa) . . . Cancello (via Bologna-Firenzej
» (via Pisa)
Capua (via Bologna-Firenze) .
» (via Pisa)
Caserta (via Bologna-Firenze).
» (via Pisa)
Civitavecchia (via Pisa) . . .
53 35 57 65 55 40
113
113 80
110 40
HI 20
111 65
112 45
37 40 40 40
38 85 78 35
78 70 76 55
76 80
77 45 77 70
48 90 53 — 51 100 10 98 65
97 65
96 20
98 80
97 35 63 20
34 15 36 95
35 50 69 50 68 55 67-80
66 85 68 60
67 65 44 -.
24 25 26 20 2d 15 49 05 48 50 47 90
47 35
48 45 47 90 31 10
52
STRADE FERRATE
Da MILANO Centrale
Diretti
II
Omnibus
Empoli (via Bologna-Firenze) .
» (via Spezia-Pisa) . . . Foligno (via Bologna-Firenze).
» (via Falconara) ....
Grosseto (via Pisa)
Livorno (via Spezia-Pisa) . . . Montevarchi (via Boi. -Firenze). Napoli (idem) . . e
» (via Pisa-Colle Salvetti) Navacchio (via Pisa) . . . . , Perugia (via Bologna-Firenze).
Ponfcassieve (idem)
Pontedera (via Pisa)
Roma (via Bologna-Firenze) .
» (vii- Pisa-Colle Salvetti) S. Giovanni (via Bol.-Firenze)
Siena (idem)
» (via Pisa)
Spoleto (via Falconara) .... Temi (via Bologna-Firenze) .
» (via Falconara)
Velletri (via Bologna-Firenze) .
» (via Pisa-Colle Salv. ) .
Con le Meridionali ìt&\.
Ancona (via Bologna) . . .
Aquila
Bari
Brindisi
Cariati
Caserta (via Foggia) ....
Castelbolognese
Catanzaro
Cesena
Chieti
Faenza
Falconara
Fano
Foggia .
Forlì
Imola
Lecce
Molfetta
Napoli
Pesaro
Pescara
Popoli . ........
Jlavenna ........
47 05
44 80 m 60 Q2 60 55 75 41 50 49 55
115 35
116 20
40 30 62 05
45 80
41 75
81 25
82 15
48 85 54 25 51 90 65 40 72 70 68 70 87 45
49 95 80 80 100 30 112 85 133 65 104 95
31 60 146 65
36 25 68 10
32 50 49 - 44 60 86 45 34 10 30 87
117 15 97 50
108 80 43 25 Qe> 40 72 40 36 35
32 95 34 40 46 65 43 85
42 10 29 15 34 70 80 05 80 30
28 25
43 50 32 10
29 30
56 65
57 05 34 20 38 36 40 45 85 50 90 48 15
60 85
61 55
42 90
40 95
61 50 59 50 51 35
37 80 45 25
102 35 100 90 36 65 57 20
41 75
38 05 73 75 72 40 44 65 49 80 47 70
62 20 67 30 65 30 78 35 77 55
47
97 110 131 102
29 70 144
31
28 ^ 114
95 106 .
40 :
64
70
33 95 ^3 751
|
PREZZO DEI BIGLIETTI |
53 |
||||
|
Da MILANO Centrale |
Diretti |
Omnibus |
|||
|
a |
I |
II |
I |
II |
III |
|
Reggio-Calabria . . . . . Rimini . |
166 75 39 40 130 15 114 90 47 10 113 30 9 75 8 30 9 25 9 05 9 45 9 50 10 80 9 15 |
116 80 27 60 91 15 80 45 33 - 79 35 7 95 6 50 7 45 7 25 7 65 7 70 9 — 7 35 |
164 35 37 - 127 75 112 50 44 70 HO 90 9 20 7 75 8 70 8 50 8 90 8 95 10 25 8 60 8 4Ò 9 30 8 15 8 90 8 25 8 15 10 15 8 15 |
115 10 25 90 89 45 78 75 31 30 77 65 7 55 6 10 7 05 6 85 7 25 7 30 8 60 6 95 6 70 7 55 6 40 7 15 6 50 6 40 8 40 6 40 |
68 25 17 30 |
|
Rossano . • Salerno . • . Sinigaglia Taranto ........ Col Lago di Como Bellano Argegno Bellagio Tremezzina Menaggio Varenna Colico |
53 60 47 50 20 35 46 85 5 - 4 20 4 75 4 60 4 85 4 90 5 50 |
||||
|
Cadenabbia Col Lago di Lecco Bellano Aro'e^no |
4 65 4 45 5 10 |
||||
|
Bellagio Tremezzina Menaggio . Varenna |
|
|
4 25 4 80 4 35 4 25 5 ?5 |
||
|
Cadenabbia . . |
|
4 25 |
SERYIZII DIRETTI
FEn MEZZO DELLE DILIGENZE ITALIANE, DELLE POSTE E FERROVIE SVIZZERE, DELLE FERROVIE FRANCESI E DELLE FERROVIE AUSTRIACHE.
Servizio per la Valtellina.
|
Da MILANO Centrale |
Treno Omnibus |
Sovrat. pei posti di coupé |
||
|
a |
I |
II |
III |
|
|
Col Lago di Como Bormio Morbegno ...... Sondrio Tirarlo |
1 1 27 70 13 — i 17 30 i 21 55 i |
26 05 11 35 15 65 19 90 |
22 95 8 25 12 55 16 80 |
4 75 - 65 1 70 2 75 |
|
54 STRADE FERRATE |
||||
|
Da MILANO Centrale |
Treno Omnibus |
.Sovrat. pei posti |
||
|
a |
I |
II |
III |
di coupé |
|
Col Lag^o eli Lecco Bormio Morbegno . Sondrio Tirano |
27 60 12 90 17 20 21 45 |
25 85 11 15 15 45 19 70 |
22 70 8 — 12 30 16 55 |
4 75 — 65 1 70 2 75 |
Avvertenza. I ragazzi d'età inferiore ai tre anni sono am- messi gratuitamente nelle vetture, semprechè non occupino un posto di viaggiatore. Quelli di età compresa fra i tre ed i sette anni pagheranno la metà della tassa.
Servizio diretto per mezzo delle Poste Svizzere con la Valtellina, Svizzera e Germania.
Da MILANO Centrale
Basilea (via Chiasso) Bellinzona . . , . Lucerna (via Chiasso) Zurigo (idem) . . Chiavenna . . . Coirà (via Colico) Rorschach . . . Samaden . . . San Gallo , . . Stoccarda . . . Zurigo (vìa Colico) , Lucerna (via Locar.)
Treni Omnibus
|
] |
[ |
|
Tariffa intera |
Quota in vai. metall. |
|
56 75 |
51 - |
|
14 20 |
8 - |
|
46 50 |
40 — |
|
53 50 |
47 — |
|
15 30 |
4 — |
|
37 80 |
2Q ~ |
|
48 35 |
36 - |
|
29 25 |
18 - |
|
49 85 |
38 - |
|
71 90 |
59 - |
|
50 90 |
39 - |
|
47 85 |
34 — |
II
Tariifa ^""^ì^ intera ^^.l '
50 35 11 50 43 20 48 10 13 50 35 50
43 65 27 45
44 70 60 45
45 45 44 15,
III
Tariifa .^"^^^
9 35
38 45
10 — 32 -
23 95
36 90
32 —
Servizio diretto Italo-Svizzero-Germanico (via Verona-Peri).
Da MILANO Centrale
Berlino (via Eger) » ^ (via Hof) .
Colonia ....
Dresda (via Eger) y> (via Hof)
Treni Omnibus
Tariffa intera
I Quota 1 in val- metall.
164 40 140 — 175 15,151 —
160 80 I 137 — 150 30 127 —
161 05 138 -
II
Tariffa intera
122 20 130 25
118 40 IH 35
119 25
Quota in vai. metall.
106 ■ 114 ■
102 • 95 ■
103 ■
III
SERVIZI DIRETTI
55
Da MILANO Centrale a
Franco forte . . .
Lipsia (via Eger)
» (via Hof) .
Lìndau , . . .
Monaco Norimberga. . . .
Augusta
Praga
Ratisbona . . . .
Salisburgo . . . .
Stoccarda . . . .
Ulma ..... .
Zurigo
Da MONACO a
Londra
Bruxelles . . . . Ostenda
Treni vOmnibus
135 60 143 30 154 05 110 75 141 40
81 80 107 90 89 90
136 30 99 65 84 05
113 45 101 05 122 20
164 25 105 85 116 75
112 - 120 - 131 - 87 - 118 - 58 - 84 - 97- 113|- 76 - 61 - 90 - 70 -
m oro id. id.
II
Tariffa intera
99 95 106 10 114 —
81 75 104 -
60 15 79 50 66 25
100 60
73 50
61 65 83 70
74 50 90 55
mista 143 45 85 05 95 95
Quota in vai. metall-
90 - 98 — 65 — 88 ~ 44 - 63 — 50 — 84 -
57 - 46 - 67 -
58 - 75 ~
m oro id. id.
Tariffa intera
III
Quota in vai. metal.
30 40 52 40
45 95
34 -
Servizio diretto colle Ferrovie Francesi (via Torino-Modane).
Da MILANO Centrale
Aix-les-Bains ....
Besan^on
Chambéry
Culoz
Dijon
Ginevra
Grenoble
Lyon Brot'teaux . . . » Peràche ....
MaQon
Parigi ......
Londra (viaBoul.-Calais) »• (via Dieppe-New.)
(Via Ventimiglia)
Marsiglia
Nizza „ .
Tolone
Treni Diretti
|
Tariffa intera |
Quota in vai. metall. |
|
48 15 |
18 — |
|
79 75 |
49 - |
|
46 45 |
16 ~ |
|
50 90 |
21 - |
|
80 95 |
51 - |
|
59 05 |
29 - |
|
51 - |
21 - |
|
62 70 |
32 - |
|
63 35 |
33 - |
|
65 40 |
35 - |
|
119 65 |
89 - |
|
192 15 |
162 - |
|
160 90 |
131 - |
metall.
intera
34 60
58 30 33 35 36 65
59 20 42 75 36 75
45 55
46 —
47 55 88 20
142 65 118 20
13 -
37 — 12 — 15 —
38 — 21 — 15 -
24 -
25 —
26 - 61 —
121 - 97 -
Omnibus
III
Tariffa Q"°** lariffa ^^ ^^j^
23 55
22 60 25 10 41 60
25 15 31 60 31 90 33 05 62 90
84 15
16
49 — 70 -
Treni Omnibus
68 90 41 35 60 65
49 80 29 10 43 65
3 - 17 -
34 301 — 19 10 -. 29 751 ~
50
STRADE FERRATE
PS
©*.2 a
H.a
©".SS
o'.s a
o
I i l i I i I I 1 i
I 1
MIMI
i II I I II M I
c^eooooioooo<-i"^05co
i^ (M '^ 00 05 Oi "^ <?^ "^ Ci J>
".-§ Il II II II II
^ C^ G^ «O «O Tti co O CO 00 O
g i-H I— ic^co I— I co . ^
^^ 00 O f-< O O <-( I iO I 05
Il li II II II
(MCOf-HiOlO-^CO'^OOO r-KMCO-^ 1-1 ri
C^COtJ<JjOCO<3^CO<MCOCO
tì c3 »^ O ^ u
fl cu
MIMI
f-H rj< r-( co ^ 00 (Mr-i co
oscooc^os l
MIMI
co 00 00 t^ 0000 co O '^ ce co 00
'Il II II
C^ 00 0^ <0 00 in
O t» C^i Oi co i>(M 9 t^ rf l> <M co r-i
f-i 'sr 05 «o io jo Gv>
O )— I
"^ Il 11 II
-•-3 rH <>ì Oi xo «o «o
•^ ^^ o
tì . —
ci o in Oiooio
S^ OOlOri (MCOIO
^^ co t» Tf< o »-< •-<
^""^ co ì> »o Tuni o
Il il II
c5 • CI w ® C3 O ^^ S «S Sj «^
SERVIZI DIRETTI
57
o 10 o
e5
^.3 a
<:^.2 a
I I ^ t I I
|
"fi |
0 co |
0 1— 1 CO |
in 10 co |
^ ^ |
CO |
CO |
co co |
|
I Quota in vai. metall. |
8 |
1 |
10 00 1 |
10 |
IO r-l |
^ |
8 1 |
I I O O iTi I I -CO iO t^
iO O àO 10 '"^
0000000
rH co G^i co co 05 co -* j ^ c^ ^_ ^ j
0000000
10 G^ r-t iO iO 00 i> O <© 1> 00 t>. 1> CO
in 10 IO 10 10 o c^ e» 00 i-< co co
in o o o o o in in co '^ Tt< i-^ 05 i-H
co '^ in co in in in
000000 co G^ co co C55 co
I 1-1 G^ ,-H rH I
|
^ |
u |
in |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
C^ì |
00 |
£- |
»-H |
^ |
co |
||||
|
•e |
_S |
i> |
co |
I> |
Oi |
00 |
00 |
ì> |
|
|
|
, |
. |
|||||||
|
0 |
<^ |
||||||||
|
p |
1 1 0 |
eS |
c3 pq |
0 '0 0 |
0 CI ■qd 0 |
2 'Si) i |
0 •-a 1 |
.2 |
58
STRADE FERRATE
|
10 |
1 |
1 i i i 1 1 |
1 |
1 1 |
1 1 |
|
|
^'"■s |
O |
05 IO "* XO co 05 |
o |
OCO |
oo |
|
|
„o>.sa |
00 |
<>» CM C^ (M G^ ri |
co |
CO(M |
<MG^ |
|
|
>-• cJ <j3 |
IO |
ÌO O OlOiOO |
o |
oo |
1 o |
|
|
II |
<M |
"^ iO r-H 00 CO t- |
ì> |
00 co |
1 f' |
|
|
'rj* |
CC 00 00 OOCO (M |
■^ |
co co |
"rt< CO |
||
|
g |
^ |
'^ CO CO CO CO CO |
^ |
TP co |
CO CO |
|
|
ce-4-J |
1 |
1 l 1 1 1 i |
1 |
1 i |
i 1 |
|
|
jO |
"S'i'^ |
|||||
|
a 1 |
§ « |
^^ |
O^CO'^i-iCO |
G^ |
—1 rH |
00 t* |
|
o*.s a |
rJ4 |
■^ co co co co M |
rji |
TJ^ co |
c^c^ |
|
|
'"' |
in |
IO 1 ooo »o |
lo |
OiO |
>0 ICì |
|
|
e 1 |
o |
05 1 lOCOlOr-H |
l> |
lOO |
OiiO |
|
|
C3 0) |
II |
co |
-s^XOtPXO (Mt^ |
CO |
c^s^ |
00 00 |
|
H |
co |
co »0 iO IO iO '^ |
co |
co IO |
rlHrt< |
|
|
rt-H-d |
1 |
i 1 1 1 i 1 |
1 |
i 1 |
1 1 |
|
|
1^1 |
||||||
|
1> |
XO co >0 1> co IO |
i> |
1> G^ |
00 r* |
||
|
«s'.fl g |
iO |
lO^^^^CO |
Io |
xOTji |
co co |
|
|
^t |
iO |
1 >0 >0 IO iO o |
IO |
IO IO |
o o |
|
|
l> |
1 C^CO rH t^ co |
co |
<>iO |
05C0 |
||
|
^.2 |
r- |
cocoxoi>e^iO |
00 |
i> (>» |
t- J> |
|
|
00 |
00 ì> f <> i> <o |
00 |
00 t> |
co co |
||
|
. ^. ^ |
||||||
|
+= 13 'rt |
||||||
|
O >• -U |
ili |
1 |
1 1 |
|||
|
è.sa |
1 |
1 1 1 1 1 1 |
1 |
1 1 |
1 1 |
|
|
►-I |
||||||
|
Cd c4 |
||||||
|
-1^ |
.^S |
1 |
1 1 1 1 1 1 |
1 |
1 1 |
1 1 |
|
«u |
u S |
1 |
1 1 1 i 1 1 |
1 |
1 1 |
1 1 |
|
^ |
a fl |
|||||
|
EH'!h |
||||||
|
« |
||||||
|
. |
||||||
|
*3 |
Iisis |
|||||
|
S |
§^^ |
1 |
1 1 i 1 1 1 |
1 |
1 1 |
1 1 |
|
H |
o*,tì g |
|||||
|
|2 |
||||||
|
H -S |
1 |
MIMI |
1 |
1 1 |
1 1 |
|
|
Cd d |
||||||
|
E.--^ |
||||||
|
o |
.S *.S3 |
Bienne) . . Berna .... Bienne. . . . Chaux-de-fonds. Friburgo . . . Losanna . . . Lucerna (via |
. I |
1 o |
• • |
|
|
a MILA Centrali a |
0 < |
93^ |
2g |
|||
|
« |
A |
■i^ |
-^ |
SERVIZI DIRETTI
59
|
^^•=^' |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
r |
i |
\ |
i |
1 |
1 . |
||
|
§^-s |
'r}^ |
co |
co |
r-K |
,-4 |
co |
CO |
G^ |
co |
\Cì |
G^ì |
||
|
KH^'-Sa |
•"^ |
■"^ |
'"' |
G^ |
|||||||||
|
"^ ds |
xo |
0 |
1.0 |
0 |
0 |
0 |
i-O |
iO |
\o |
0 |
>o |
||
|
cx> |
TI< |
1> |
CO |
Oi |
co |
iO |
0 |
xfl |
TP |
||||
|
5 -S |
05 |
co |
i—K |
co |
r- |
00 |
00 |
ì^ |
01 |
0 |
1> |
||
|
^.s |
CO |
co |
CO |
co |
co |
co |
CO |
G^ |
G^ |
^ |
-* |
||
|
ce |
|||||||||||||
|
;3 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
j |
1 |
||
|
rQ |
ìH |
||||||||||||
|
sa S |
f-( |
■— 1 |
05 |
co |
?-- |
o> |
CO |
0 |
1> |
CO |
|||
|
^<^.2a |
G^ |
r-< |
'~' |
'"' |
^ |
I-i |
co |
CO |
|||||
|
0 |
K-i |
0 |
0 |
»o |
iO |
10 |
0 |
10 |
0 |
iO |
XO |
)-0 |
|
|
8H J^ |
10 |
OS |
CX) |
0 |
t- |
00 |
i> |
0-5 |
05 |
^ |
|||
|
g |
II |
i> |
J^ |
■^ |
^ |
co |
iO |
-^ |
on |
0 |
Oi |
00 |
|
|
^ |
10 |
^ |
^< |
IO |
àO |
UJ |
iO |
co |
^ |
ì> |
co |
||
|
C3 •^- |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
) |
||
|
§'| |
00 |
IO |
(>) |
^ |
co |
co |
)0 |
'^ |
co |
Oì |
co |
||
|
o' c g |
c^ |
c^ |
c^ |
G^ |
G^ |
-^ |
^ |
||||||
|
'"' |
0 |
0 |
co |
0 |
0 |
10 |
0 |
JO |
0 |
0 |
>n |
||
|
?Si |
w |
£> |
co |
IO |
CO |
»o |
05 |
05 |
co |
co |
|||
|
S-2 |
05 |
CO |
ro |
<» |
^ |
T— |
co |
^ |
f^ |
0 |
'^ |
||
|
1> |
<o |
co |
t-" |
t- |
l> |
t> |
Kti |
iO |
^ 0 |
Oi |
|||
|
GS-Ir-; |
1 |
1 |
( |
1 |
i |
i |
1 |
1 |
i |
1 |
1 |
||
|
10 |
Tt< |
r—K |
CI |
r-) |
-* |
00 |
co |
co |
Tll |
Oi |
|||
|
<^.s a |
<^* |
•"* |
T— 1 |
(>i |
G^ |
G^ |
rjl |
co |
|||||
|
li |
0 |
VO |
0 |
0 |
1 |
iO |
0 |
0 |
0 |
iO |
iO |
||
|
+^ |
o> |
co |
co |
co |
1 |
(^» |
G^ |
00 |
10 |
co |
co |
||
|
p |
•S-S |
T}< |
00 |
0 |
on |
0 |
M |
G^> |
Gv> |
JO |
co |
00 |
|
|
^.s |
to |
iO |
iO |
iO |
co |
CO |
CO |
T}< |
TtH |
00 |
}> |
||
|
Pi |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 0 |
1 |
1 00 |
1 |
1 |
||
|
H |
O' tì g |
00 |
G^ |
CO |
10 |
iO |
|||||||
|
o3 ^ |
0 |
jn |
10 |
10 |
»o |
i |
10 |
0 |
10 |
10 |
0 |
||
|
é t |
c^ |
co |
<X) |
00 |
i^ |
co |
CO |
co |
•^ |
co |
|||
|
tì-S |
0 |
^ |
0 |
^ |
ro |
T\ |
CO |
0 |
^ |
xo |
00 |
||
|
H.2 |
Oi |
i> |
00 |
00 |
00 |
00 |
co |
^ |
0 |
||||
|
, . |
. |
. |
0 • |
^ % C3 0 |
|||||||||
|
n |
0 |
<x> |
|||||||||||
|
<u |
1^ . |
• |
• |
• |
• |
• |
c3 |
||||||
|
cS |
ci • |
h^ |
r7-< |
||||||||||
|
S c« |
'> 'Z^ |
-TI |
0 c3 |
d |
13 |
(D |
> |
^^ |
|||||
|
CD 0 |
0 |
1 '3 |
0 <D |
0 |
il a» |
SE |
|||||||
|
m |
PX( |
0 |
•-3 |
W |
hJ |
m |
H |
f> |
k |
^ |
6o strAd$ fibrate
Servizio colle Strade Ferrate Interprovinciali Venete.
Thiene
Schio
Bassano
Campo Sampìero . Castelfranco Veneto Cittadella ....
Treviso
» (vìa Mestre)
Treni Diretti
26 95 28 — 2S 35 28 35 28 20
27 25 30 15 36 65
II
19 05
19 65
20 —
20 — 19 85 19 25
21 25 25 70
Treni Omnibus
I
24 70
25 75
26 10
26 10 25 95 25 —
27 90 36 10
II
17 50
18 10 18 45 18 45
18 30 17 70
19 70 25 30
III
12 35 12 70 12 95 12 95 12 85
12 45
13 60 18 05
Viaggi Circolari ìei Italia a prezzi ridotti.
Norme e Disposizioni Generali,
1. Il Biglietto Circolare non è trasferibile, cioè non può essere utilizzato che dalla persona alla quale sarà stato in- testato all'atto dell'acquisto. Tanto chi ne facesse cessione, quanto chi illecitamente se ne servisse, andrà soggetto alle penalità comminate dall'art. 65 del Regolamento di Polizia e Sicurezza per le Strade Ferrate, approvato con R. Decreto 31 ottobre 1873, N. 1689, Serie 2.
2. Il Biglietto Circolare dà diritto al possessore di viag- giare con qualsiasi treno avente vetture della Classe per la quale il biglietto stesso è valido.
3. Il giorno della distribuzione è computato fra quelli concessi per compiere T intiero viaggio circolare. — La sca- denza del Biglietto Circolare è fissata alla mezzanotte del giorno indicato sulla copertina come ultimo del periodo di validità. Trascorsa la mezzanotte, il biglietto è ritirato senza tener conto della parte di viaggio che rimanesse a compiersi.
4. Il possessore di un Biglietto Circolare scaduto durante una corsa incominciata in tempo utile, il quale per giun- gere a destinazione dovesse oltrepassare il termine di sca- denza, sarà tenuto al pagamento di un biglietto suppletivo a tariffa intiera, calcolato dalla stazione più prossima al punto in cui, secondo gli orari in vigore, egli trovasi alla mezza- notte. ~ Il Viaggiatore invece che viaggiasse con Biglietto Circolare scaduto, ma non in continuazione di una corsa intrapresa in tempo utile, dovrà pagare triplice tassa, come é disposto nell'art, li.
5. Il Viaggio Circolare può intraprendersi nell'una o nel- r altra direzione, a volontà del Viaggiatore. Una volta per altro incominciato in una direzione, dovrà essere continuato
VIAGGI CIRCOLARI DI
nella stessa, non essendo permesso di ripassare su di uà trailo di Ferrovia già percorso, se non quando ciò é ricliìesto dall'itinerario iracciato sul biglietto,
6. All'ingresso nella Sala d'Aspetto della Stazione dalla quale ha principio il Viaggio Circolare, il Biglietto dev'essere esibito per lo stacco dello Scontrino di Controllo. Altrettanto il portatore di Biglietto Circolare Cumulativo deve fare nelle Stazioni di transito, per passare sulle Ferrovie Romane o Meri- dionali.
7. Quando incomincia il viaggio, come ogni volta che vuole intraprendere una corsa, il possessore del Biglietto Circolare deve presentarlo all'Ufficio dì Distribuzione della Stazione di partenza, e dichiarare a quale altra intende por- tarsi, affinchè gli Agenti Ferroviari possano farvi il visto voluto per la Stazione prescelta.
8. Le corse sulle linee di diramazione che fanno parte dell' itinerario, debbono essere intraprese prima d'oltrepassare le Stazioni alle quali le medesime fanno capo^ giacché una volta che il possessore d'un Biglietto Circolare le avrà oltre- passate senza intraprendere quelle corse, si riterrà che vi abbia spontaneamente rinunciato.
9. Se dopo aver dichiarato, come prescrive l'art. 7, di voler recarsi ad una data Stazione, il possessore del Biglietto C. volesse poi fermarsi in un'altra intermedia, egli dovrà avvi- sarne il Capo di quest'ultima, affinchè il medesimo possa, mediante annotazione sul Biglietto, constatare l'avvenuto cambiamento di destinazione, il Viaggiatore che trascurerà tale formalità e dopo la fermata irregolare proseguirà il suo viaggio, pagherà triplice tassa a tariffa intiera per tutto quel tratto di Ferrovia per il quale il Biglietto Circolare era stato vidimato dall'ultima Stazione di partenza.
10. Nel caso che il Viaggiatore volesse in una Stazione qualunque interrompere il viaggio per riprenderlo ad altra più lontana, alla quale per altro si recherebbe a proprie spese, ciò gli sarà concesso purché tale Stazione sia compresa nel- l'itinerario e situata nella stessa direzione in cui il viaggio era stato incominciato, ma dovrà farne la dichiarazione al Capo della Stazione in cui interrompe il viaggio, affinchè questi apponga sul Biglietto l'autorizzazione seguente: «Visto: Vale per riprendere alla Staz. di . . , il viaggio interrotto a . . .»
11. Il possessore di un Biglietto Circolare trovato a viag- giare in un convoglio su linee o tratti di linea diversi da quelli pei quali fu fatto il Visto, dovrà pagare triplice tassa a tariffa intiera per tutto il tratto irregolarmente od inde- bitamente percorso.
02 STRADE FERRATE
12. Volendo il possessore di un Biglietto Circolare passare in classe superiore per un tratto qualsiasi di ferrovia, dovPcà pagare per tutto il tratto stesso la differenza fra il prezzo a tariffa intiera della classe in cui viaggia e quello pure a la- riffa intiera della classe in cui vuol passare.
43. Nessuna riduzione è concessa al possessore di Biglietto Circolare, per il trasporto dei Bagagli.
14. La scadenza della validità del Biglietto Circolare non sarà protratta né per malattia, né per qualsiasi altro motivo.
15. Nel caso di perdita del Biglietto Circolare^ di malattia 0 di morte del possessore, la Società non rimborserà somma alcuna per il percorso non effettuato.
NB. - I ragazzi di età superiore ai tre anni dovranno pagare l'intiero prezzo del Biglietto Circolare.
Piaggi Circolari colle ferroirie itUa-Atalia.
fiaggio 3.® Milano, Torino, Asti, Alessandria, Genova, Ales- sandria, Piacenza, Milano, o viceversa. Prezzi: 1.^ classe L. 53. 30 ; 2.» 37. 45 ; 3.» 25. 50. Validità, giorni 30.
4.0 Milano, Torino, Brà, Savona, Genova, Alessandria, Pia- cenza, Milano, 0 viceversa. Prezzi : 55. 80; 39. 30; 26. 80. Va- lidità, giorni 30.
5.<' Milano, Piacenza, Modena, Mantova, Verona, Brescia, Milano, 0 vicev. Prezzi : 43. 00; 30. 20; 20. 70. Validità, gior. 20.
6.0 Milano, Piacenza, Bologna, Padova, Venezia, Verona, Milano, 0 viceversa. Prezzi: 63. 10,44.25; 30. 20. Val. giorni 30.
7.** Milano, Piacenza, Bologna, Firenze, Bologna, Padova, Venezia, Verona, Milano, o viceversa. Prezzi: 84. 95; 59.60; 40. 65. Validità, giorni 35.
8,0 Milano, Mortara, Alessandria, Genova, Spezia, Pisa, Livorno, Pisa, Lucca, Firenze, Bologna, Piacenza, Lodi, Milano, 0 viceversa. Prezzi: 75. 75: 53. 00; 36. 10. Validità, giorni 30.
9.0 Milano, Mortara, Alessandria, Genova, Spezia, Pisa, Li- vorno, Pisa, Lucca, Firen-.^e, Bologna, Padova, Venezia, Verona, Brescia, Milano, o viceversa. Prezzi: 94.20; 65.90; 44.90. Validità, giorni 40.
lO.o Milano, Novara, Torino, Alessandria, Piacenza, Bologna, Padova, Venezia, Verona, Brescia, Milano, o viceversa. Prezzi : 85. 50; 59.95; 40.90. Validità, giorni 35.
11.0 Milano, Novara, Torino, Alessandria, Genova, Alessan- dria, Piacenza, Bologna, Firenze, Bologna, Padova, Venezia, Verona, Brescia, Milano, o viceversa Prezzi: 112. 15; 78.65; 53. 55. Validità, g. 50.
12.® Milano, Torino, Alessandria, Genova, Spezia, Pisa, Livorno, Pisa, Lucca, Firenze, Bologna, Piacenza, Lodi, Milano, 0 viceversa. Prezzi: 86. 45; 60. 50; 41. 15. Validità, giorni 35.
VIAGGI CIRCOLARI 63
15.^ Milano, Torino, Alessandria, Genova. Spezia, Pisa, Li- vorno, Pisa, Empoli, Firenze, Pistoja, Bologna, Piacenza, Lodi, Milano, 0 viceversa. Prezzi: 86.00; 60.30; 41. 00. Validità, giorni 35.
16.® Milano, Torino, Bra, Savona, Genova, Spezia, Pisa, Livorno, Pisa, Empoli, Firenze, Pistoja, Bologna, Piacenza, Lodi, Milano, o viceversa. Prezzi : 88. 45; 62 05; 42. 25. Va- lidità, giorni 35.
17.<* Milano, Torino, Alessandria, Genova, Spezia, Pisa, Li- vorno, Pisa, Empoli, Firenze, Pistoja, Bologna, Padova, Ve- nezia, Verona, Milano, o vicev. Prezzi: 402.00; 71. 50; 48. 60. Validità, giorni 40.
18.® Milano, Torino, Bra, Savona, Genova, Spezia, Pisa, Li- vorno, Pisa, Empoli, Firenze, Pistoja, Bologna, Padova, Ve- nezia, Verona, Milano, o vicev. Prezzi: 104. 30; 73. 05; 49. 80. Validità, giorni 40.
11).® Milano, Torino, Alessandria, Genova, Alessandria, Pia- cenza, Bologna, Pistoja, Lucca, Pisa, Livorno, Pisa, Empoli, Firenze, Bologna, Venezia, Verona, Milano, o viceversa. Prezzi : 124.40; 87.15; 59.25. Validità, giorni 50.
20.® Milano, Torino, Alessandria, Genova, Spezia, Pisa, Li- vorno, Civitavecchia, Roma, Foligno, Firenze, Bologna, Pa- dova, Venezia, Verona, Brescia, Milano, o viceversa. Prezzi: 148.40; 103.55; 68.45. Validità, giorni 60.
22® Milano, Torino, Alessandria, Genova, Spezia, Pisa, Li* vorno, Civitavecchia, Roma, Napoli, Roma, Foligno, Firenze, Bologna, Padova, Venezia, Verona, Milano, o viceversa. Prezzi: 190.25; 132.25; 85. 45. Validità, giorni 60.
¥iag;gi Circolari CumnSativi colle ferrovie Romane e I^Ieridionail.
23.® Milano, Torino, Alessandria, Genova, Spezia, Pisa, Lucca, Firenze, Empoli, Livorno, Civitavecchia, Roma, Foligno, An- cona, Bologna, Padova, Venezia, Verona, Milano, o viceversa. Prezzi: 161.60; 112.60; 72.70. Validità, giorni 60.
25.® Milano, Torino, Alessandria, Genova, Spezia, Pisa, Lucca, Firenze, Empoli, Livorno, Civitavecchia, Roma, Napoli, Foggia, Ancona, Bologna, Padova, Venezia, Verona, Milano, o vice- versa. Prezzi: 201. 25; 140. 20; 88. 00. Validità, giorni 60.
27.®Milano, Torino, Alessandria, Genova, Pisa, Lucca, Firenze, Empoli, Livorno, Civitavecchia, Roma, Foligno, Ancona, Bo- logna, Piacenza, Milano, o viceversa. Prezzi: 142.50; 99.20; 63.60. Validità, giorni 60.
29.® Milano, Torino, Alessandria, Genova, Spezia, Pisa, Lucca, Firenze, Empoli, Livorno, Civitavecchia, Roma, Napoli, Foggia,
64 STRADE FEBBATE
Ancona, Bologna, Piacenza, Milano, o viceversa. Prezzi: 182.15; 126.80; 78.90. Validità, giorni 60.
30.^ Milano, Piacenza, Bologna, Firenze, Chiusi, Roma, Civitavecchia, Livorno, Pisa, Spezia, Genova, Torino, Milano, 0 viceversa. Prezzi : 125. 95 ; 87. 80 ; 57. 30. Validità giorni 40.
¥iag^i Circolari sui Labili Mag^giore^ di Como e Lecco e di Lugano.
a) Milano, Como, Tremezzina, Lecco, Bergamo, Milano, o viceversa. Prezzi: 16.95; 13.15. Validità, giorni 8.
b) Milano, Como, Tremezzina, Lecco, Monza, Milano, o vi- ceversa. Prezzi: 13.80; 10.90. Validità, giorni 8.
e) Milano, Novara, Arena, Magadino, Arena, Gallarate, Mi- lano, 0 viceversa. Prezzi: 24.30; 19. 95. Validità, giorni 8.
e bis) Milano, Novara, Gozzano, Novara, Arena, Magadino, Arena, Gallarate, Varese, Gallarate, Milano, o viceversa. Prezzi: 33.85; 26.65. Validità, giorni 10.
d) Milano, Como, Bellagìo, Menaggio, Porlezza, Lugano, Luino, Locarne, Cannobbio, Arena, Gallarate, Milano, o vice- versa. Prezzi: 29. 80; 26.45, di cui L. 6 In valuta metallica. Validità, giorni 15.
d bis) Milano, Como, Bellagio, Menaggio, Porlezza, Lugano, Ponte Tresa, Luino, Locarne, Arena, Gallarate, Varese, Gal- larate. Milano, 0 viceversa. Prezzi: 32.80; 28.65. Validità, giorni 15.
I biglietti per il viaggio d) danno diritto al trasporto : 1. in Ferrovia da Milano a Como; 2. in Battelli a vapore e indistintamente in 1^ classe, da Como a Bellagìo e Menaggio; 3. in Omnibus da Menaggio a Porlezza; 4. in Battelli a va- pore ed indistintamente in 1^ classe da Porlezza a Lugano e Ponte Tresa; 5. in Diligenza da Ponte Tresa a Luino; 6. In Battelli a vapore ed indistintamente in 1» classe da Luino a Locamo e da Locarne ad Arena; 7. in Ferrovia da Arena a Milano (via Sesto Calende).
Wiag^gl circolari austro-italo-germanici.
11.° Milano, Verena, Perì, Bolzano, Sterzing, Innsbruck, Kufstein, Bosenheim, Monaco, Augusta, Dima, Stuttgart, Miih- lacker, Carlsruhe, Kehl, Carlsruhe, Heidelberg, Wiirtzburg, Norimberga, Passavia, Vienna, Gratz, Lubiana, Trieste, Cor- mons, Udine, Venezia, Padova, Bologna, Firenze, Bologna, Genova, Torino, Milano, e viceversa. Prezzi: 1.^ ci. L. 336, 60; 2.^ classe L. 225.45; quota in oro L. 227; 148. Validità giorni 30.
12.° Milano, Verona, Peri, Bolzano, Sterzing, Innsbruck, Kufstein, Rosenheim, Monaco, Augusta, Ulma , Stuttgart^ Miihlacker, Carlsruhe, Heidelberg, Wiirtzburg, Norimberga^
VIAGGI CIRCOLARI 65
Passavia, Vienna, Gratz, Lubiana, Trieste, Cormons, Udine, Venezia, Padova, Bologna, Firenze, Bologna, Genova, Torino, Milano, 0 viceversa. Prezzi: 32-2. 95; 215. 70; quota in oro L. 213; 139. Validità giorni 30.
13.^ Milano, Verona, Perl, Bolzano, Sterzing, Innsbruck, Kufstein, Monaco, Augusta, Wùrtzburg, AschafTenburg, Darm- stadt, Magonza, Bingerbrùck, Coblenza, Colonia, Coblenza, Bingerbriick, Magonza, Darmstadt, Aschaffenburg, Wiirtz- burg, Norimberga, Ralisbona, Passavia, Vienna, Gratz, Lu- biana, Trieste, Cormons, Udine, Venezia, Padova, Bologna, Firenze, Bologna, Genova, Torino, Milano, o viceversae Prezzi: 362. 75; 244.10; quota in oro L. 253; 167. Valid. giorni 30.
14.^ Milano, Verona, Peri, Bolzano, Sterzing, Innsbruck, Kufstein, Monaco, Augusta, Wiirtzburg, Asnhatfenburg, Darm- stadt, Magonza, Darmstadt, AschalTenburg, Wiirtzburg, No- rimberga ,Batisbona, Passavia, Vienna, Gratz, Lubiana, Trie- ste, Cormons, Udine, Venezia, Padova, Bologna, Firenze, Bo- logna, Genova, Torino, Milano, o viceversa. Prezzi: 330.30; 220.95; quota in oro L. 220; 144. Validità giorni 30.
15. '^ Milano, Verona, Peri, Bolzano, Sterzing, Innsbruck, Kufstein, Monaco, Augusta, Wiirtzburg, Aschaffenburg, Fran- coforte, Aschaffenburg, Wiirtzburg, Norimberga, Ratisbona, Passavia, Vienna, Gratz, Lubiana, Trieste, Cormons, Udine, Venezia, Padova, Bologna, Firenze, Bologna, Genova, Torino, Milano, 0 viceversa. Prezzi: 322,95; 215, 70; quota In oro L. 213; 139. Validità giorni 30.
16.0 Milano, Verona, Peri, Bolzano, Sterzing, Innsbruck, Kufstein, Rosenheim, Monaco, Augusta, Ulma, Stuttgart, Ulma, Augusta, Monaco, Rosenheim, Salisburgo, Vienna, Gratz, Lu- biana, Trieste, Cormons, Udine, Venezia, Padova, Bologna, Firenze, Bologna, Genova, Torino, Milano, ©viceversa. Prezzi: 304. 20; 202. 20; quota in oro L. 194; 125. Valid. giorni 30.
17. ^^ Milano, Verona, Peri, Sterzing, Innsbruck, Kufstein, Rosenheim, Monaco, Augusta, Lindau, Augusta, Monaco, Ro- senheim, Salisburgo, Vienna, Gratz, Lubiana, Trieste, Cor- mons, Udine, Venezia, Padova, Bologna, Firenze, Bologna, Genova, Torino, Milano, o viceversa. Prezzi: 303. 75; 201.85; quota in oro L. 194; 125. Validità giorni 30.
49.0 qJ Milano, Torino, Genova, Bologna, Firenze, Bolo- gna, Padova, Venezia, Udine, Cormons, Trieste, Lubiana, Gratz, Vienna, Passavia, Ratisbona, Norimberga. WiJrtzburg, Aschaffenburg, Francoforte, Heidelberg, Bruchsal, Stuttgart, Ulma, Augusta, Monaco, Kufstein, Innsbruck, Sterzing, Bol- zano, Peri, Verona, Milano, o viceversa. Prezzi: 325.30; 217.35; quota in oro L. 215; 140. Validità giorni 45.
Guida 1882 — 5
66 STRADE FERRATE
19.^ h) Milano, Verona, Peri, Bolzano, Sterzing, Innsbnick, Kufstein, Rosenheim, Monaco, Augusta, Ulma, Stuttgart, Bru- chsal, Heidelberg, Francoforte, Heidelberg, Bruchsal, Stutt- gart, Ulma, Augusta, Monaco, Rosenheim, Salisburgo, Vienna, Gratz, Lubiana, Trieste, Corraons, Udine, Venezia, Padova, Bologna, Firenze, Bologna, Genova, Torino, Milano, o vice- versa. Prezzi: 339.20; 227. 20; quota in oro L. 229; i50. Validità giorni 45.
Ì9.^ e) Milano, Verona, Peri, Bolzano, Sterzing, Innsbruck, Kufstein, Monaco, Augusta, Ulma, Stuttgart, Bruchsal, Hei- delberg, Francoforte, Aschaffenburg, Wùrtzburg, Augusta, Mo- naco, Salisburgo, Vienna, Lubiana, Gratz, Trieste, Cormons, Udine, Venezia, Padova, Bologna, Firenze, Bologna, Genova, Torino, Milano, o viceversa. Prezzi: 336.85; 225.55; quota in oro L. 227; 449. Validità giorni 45.
38.<^ Milano, Verona, Peri, Bolzano, Sterzing, Innsbruck, Kufstein, Rosenheim, Monaco, Rosenheim, Salisburgo, Linz, Vienna, Gratz, Lubiana, Trieste, Cormons, Udine, Venezia, Padova, Bologna, Firenze, Bologna, Genova, Torino, Milano, 0 viceversa. Prezzi: 262.05; 172. 10; quota In oro L. 152. 95; Validità giorni 45,
63.® Milano, Torino, Genova, Bologna, Firenze, Bologna, Padova, Venezia, Udine, Cormons, Trieste, Lubiana, Marburg, Gratz, Vienna, Linz, Passavia, Ratisbona, Norimberga, Wiirz- burg, Heidelberg, Carlsruhe, Baden, Strasburgo, Vissenburgo, Carlsruhe, Stoccarda, Ulma, Augusta, Monaco, Kufstein, inn- sbruck, Sterzing, Bolzano, Perì, Verona, o viceversa. Prezzi : 342.95; 229. 95; quota In oro L. 233; 153. Validità, g. 45.
Viaggi circolari austro-italiani.
6.° Milano, Verona, Ala, Trento, Bolzano, Franzensfesle, Lienz, Villach, Klagenfurt, Marburg, Lubiana, Trieste, Cor- mons, Venezia, Padova, Bologna, Piacenza, Milano, o vice- versa. Prezzi: 153.15; 98.55; quota in oro L. 91; 55. Vali- dità giorni 45.
9.° Milano, Verona, Ala, Trento, Bolzano, Franzensfeste, Lienz, Villach, Klagenfurt, Marburg, Lubiana, Trieste, Cor- mons, Venezia, Padova, Bologna, Firenze, Empoli, Pisa, Ge- nova, Torino, Milano, o viceversa. Prezzi: 185. 60; 121.30; quota in oro L. 91 ; 55. Validità giorni 60.
10.^ Milano, Verona, Ala, Trento, Bolzano, Franzensfeste, Lienz, Villach, Klagenfurt, Marburg, Gratz, Vienna, Gratz, Marburg, Lubiana, Trieste, Cormons, Venezia, Padova, Bo- logna, Firenze, Empoli, Pisa, Genova, Torino, Milano, o vi- ceversa. Prezzi: 244.00; 156.60; quota in oro L. 150; 90. Validità giorni 60.
VIAGGI CIRCOLARI 67
'" Ij.^ Milano, Verona, Ala, Trento^ Bolzano, Franzensfeste, Innsbruck, Wòrgl, Zeli am See, Lend (Gastein), Bischofshofen, GoUing, Salzburg, Lambach, Linz, Vienna, Gratz, Marburg, Lubiana, Trieste, Cormons, Venezia, Padova, Bologna, Fi- renze, Bologna, Piacenza, Alessandria, Genova, Alessandria, Torino, Milano, o viceversa. Prezzi: 258.95; 468.55; quota in oro L 148; 9^. Validità giorni 60.
43.0 Milano, Verona, Aia, Trento, Bolzano, Innsbruck, Wòrgl, Zeli am See, Lend (Gastein), Bischofshofeo, GoUing, Salzburg, Lambach, Gmunden, Lambach, Linz, Vienna, Gratz, Marburg,' Lubiana, Trieste, Cormons, Venezia, Padova, Bolo- gna, Firenze, Empoli, Pisa, Lucca, Pistoja, Bologna, Pia- cenza, Alessandria, Genova, Savona, Bra, Torino, Milano, o viceversa. Prezzi: 275.70; 479.90; quota in oro L. 455; 95. Validità giorni 60.
S^.,"* Milano, Brescia, Desenzano, Riva, Desenzano (lago di Garda), Verona, Venezia, Udine, Pontebba, Tarvis, Villack, Klagenfurt, Marburg, Gratz, Bruck, (oppure Villack, Le- runsdorf, Friesach, Leòben, Bruck), Vienna, Bruck, Gratz, Marburg. Lubiana, Trieste, Cormons; Mestre, Padova, Bologna, Firenze, Bologna, Modena, Piacenza, Milano, o viceversa. Prezzi: 213.20; 144.05, quota in oro L. 109.69. Validità giorni 60.
35. o Milano, Brescia. Desenzano, Riva, Desenzano, (lago di Garda), Verona, Ala, Trento, Bolzano, Franzensfeste, Liens, Villack, Klangenfurt, Marburg, Gratz, Bruck, (oppure Vil- lack, Launsdorf, Friesach, Lioben, Bruck, Vienna, Bruck, Gratz, Marburg, Lubiana, Trieste, Cormons, Mestre, Padova, Bologna, Firenze, Bologna, Modena, Piacenza, Milano, o vi- ceversa. Prezzi: 229.50; 451.60, quota in ; oro L. 440.87, Validità gfiorni 60.
Corse d'andata e ritorno.
T portatori di biglietti di andata e ritorno acquistati la vigilia dei giorni festivi o durante questi stessi giorni, pos- sono far ritorno tanto nel giorno dell' acquisto ^ quanto in quello festivo o successivo e con qualunque treno, ma non mai dopo il secondo treno del giorno successivo^ festivo.
Sulle linee aventi servizio notturno, i^convogli di pas- saggio in una stazione fra la mezzanotte e le 4 del mattino vengono considerati per detti viaggiatori come ultimi del giorno festivo precedente.
Per gli effetti dell'articolo 43, sono considerati come giorni festivi, oltre alle domeniche, anche il Primo giorno dell'Anno, VEpifania, l'Ascensione di N. S. G. C. , il SS. Corpo del Signore, i Beati Apostoli Pietro e Paolo, V Assunzione della,
68 STRADE FERRATE
B. V. M , la Natività della B. V. Maria, V Ognissanti, la Concezione della B. V. M. ed il Natale.
Le feste patronali dei sìngoli luoghi possono pure, ma pre- via autorizzazione, essere considerate come giorni di festa.
Quando una delle feste solenni specificate al precedente articolo ricorra in sabato o lunedì, la validità dei biglietti distribuiti la vigilia si estende ai due giorni festivi; e ì portatori possono egualmente protrarre il ritorno fino al se- condo treno del giorno successivo ai due Jestivi. — Altret- tanto è concesso ai portatori di biglietti acquistati nell'uno
0 nell'altro dei giorni festivi.
Le interruzioni di viaggio, ossia fermale intermedie, ec- cetto che nei casi previsti dai vigenti Regolamenti-Tariffe, non sono concesse.
Tuttavia é permesso al portatore di un biglietto di andata e ritorno di scendere, durante la corsa di andata, ad una stazione che preceda quella di destinazione, purché riparta da questa, e per ripartirne vi sì rechi con altro biglietto or- dinario, da quella in cui sarà disceso. In questo caso sì ri- tirerà la sezione di andata.
Nel ritorno i viaggiatori possono fare altrettanto.
È fatta inoltre eccezione per i biglietti di andata e ritorno per località servite da due stazioni. In queste località il viag- giatore munito di biglietto di andata e ritorno per la più lontana, può scendere alla più vicina ed anche ripartirne.
Biglietti d* andata e ritorno.
Avvertenze. Nei prezzi sottoindicati non è compresa la tassa di bollo di centesimi 5 per ogni biglietto.
1 biglietti per le stazioni controsegnate con asterisco (*) e per quelle dei laghi Maggiore e di Como, saranno distribuiti soltanto la vigilia dei giorni festivi e durante questi stessi giorni.
Fra MILANO Centrale
Abbiategrasso Albate . . Albizzate . Alessandria Arcore . . Arona . . , Bergamo Bologna * .
|
I |
II |
|
5 35 |
3 80 |
|
7 35 |
5 20 |
|
8 35 |
5 85 |
|
15 90 |
11 15 |
|
3 45 |
2 50 |
|
-10 65 |
7 45 |
|
8 7o |
6 05 |
|
33 40 |
23 40 |
III
2 60
3 70
4 20 7 60 1 75
5 35 4 15
15 95
BIGLIETTI D ANDATA E RITORNO
6.9
|
Fra MILANO Centrale e |
I |
II |
IH |
|
Borgo San Donnino Brescia |
16 30 13 90 5 80 8 40 7 60 4 95 6 - 6 85
|